Ramoncín - A Diez Pasos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramoncín - A Diez Pasos




A Diez Pasos
В десяти шагах
Una tras otra, dejas que se adueñen de ti
Одну за другой, ты позволяешь им завладеть тобой
Buscas sentido al despertar
Ищешь смысл в пробуждении
Abrasa sin miedo aquello que pudiste tener
Сжигаешь без страха то, что могла бы иметь
Tu sangre ya no aguanta más
Твоя кровь больше не выдерживает
Perdiste la vida en un camino sin fin
Ты потеряла жизнь на бесконечной дороге
Ella nunca volverá
Она никогда не вернется
Dejaste que otros la cuidaran por ti
Ты позволила другим заботиться о ней вместо тебя
Te tiemblan las piernas al andar
Твои ноги дрожат при ходьбе
Botella enemiga del amor
Бутылка враг любви
Me quemas el alma sin compasión
Ты сжигаешь мою душу без жалости
La angustia me puso junto a ti
Тоска привела меня к тебе
Y nada nos puede separar
И ничто не может нас разлучить
Tuviste un trabajo, una cama y una vida feliz
У тебя была работа, кровать и счастливая жизнь
Te ahogas y a nadie importa
Ты тонешь, и никому нет дела
Tus ojos se rajan como el vidrio al calor
Твои глаза трескаются, как стекло на жаре
La boca se seca sin hablar
Губы сохнут, не произнося ни слова
Botella enemiga del amor
Бутылка враг любви
Me quemas el alma sin compasión
Ты сжигаешь мою душу без жалости
La angustia me puso junto a ti
Тоска привела меня к тебе
Y nada nos puede separar
И ничто не может нас разлучить
A solo diez pasos verte
Всего в десяти шагах видеть тебя
Me arrancas el corazón
Ты вырываешь мое сердце
No dejes que me atormente
Не дай мне мучиться
Devuélveme el calor
Верни мне тепло
Una tras otra, dejas que se adueñen de ti
Одну за другой, ты позволяешь им завладеть тобой
Te ahogas y a nadie importa, no
Ты тонешь, и никому нет дела, нет
Tus ojos se rajan como el vidrio al calor
Твои глаза трескаются, как стекло на жаре
La boca se seca sin hablar
Губы сохнут, не произнося ни слова
Botella enemiga del amor
Бутылка враг любви
Me quemas el alma sin compasión
Ты сжигаешь мою душу без жалости
La angustia me puso junto a ti
Тоска привела меня к тебе
Y nada nos puede separar
И ничто не может нас разлучить
A solo diez pasos verte
Всего в десяти шагах видеть тебя
Me arrancas el corazón
Ты вырываешь мое сердце
No dejes que me atormente
Не дай мне мучиться
Devuélveme el calor
Верни мне тепло
¡Un, dos, tres, va!
Раз, два, три, поехали!
A solo diez pasos verte
Всего в десяти шагах видеть тебя
Me arrancas el corazón
Ты вырываешь мое сердце
No dejes que me atormente
Не дай мне мучиться
Devuélveme el calor
Верни мне тепло





Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Antonio Molina Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.