Ramoncín - Burlando - translation of the lyrics into German

Burlando - Ramoncíntranslation in German




Burlando
Spott
Estoy jugando en la calle
Ich spiele auf der Straße
Mi carta no va a salir
Meine Karte wird nicht kommen
Esto es un burle de metro
Das ist ein U-Bahn-Spott
Dos talegos por mil
Zwei Säcke für tausend
Y ha llegado la pasma
Und die Bullen sind gekommen
Y ha dado el que manus
Und der Spitzel hat verraten
Han agarrado las cartas
Sie haben die Karten genommen
Y me han cortado el flush
Und meinen Flush ruiniert
Estás mirando la tele
Du schaust Fernsehen
Seguro palma el madrid
Madrid verliert bestimmt
Te vas a quedar en nueve
Du wirst bei neun bleiben
No te casas ni en abril
Du heiratest nicht mal im April
Y se ha largado la ja
Und die Alte ist abgehauen
Y ha levantado la guita
Und hat die Kohle mitgenommen
Te quedas en la buhardilla
Du bleibst auf dem Dachboden
Con la quiniela maldita
Mit dem verdammten Lottoschein
Nos ha llamado una tía
Eine Tante hat uns angerufen
Nos ha invitado a jugar
Hat uns zum Spielen eingeladen
Si metes cien por abajo
Wenn du hundert unten reinsteckst
Ocho te vas a llevar
Wirst du acht bekommen
Y se ha parado la cosa
Und die Sache ist zum Erliegen gekommen
Nadie se quiere arriesgar
Niemand will riskieren
Si no tienes quién te meta
Wenn du niemanden hast, der für dich setzt
No vas a recuperar
Wirst du nichts zurückbekommen
Nadie da cinco por cuatro
Niemand gibt fünf für vier
Nadie regala la pasta
Niemand verschenkt Geld
Si no te buscas la vida
Wenn du dich nicht ums Leben kümmerst
Nunca saldrás de la plasta
Wirst du nie aus dem Mist rauskommen
Y esto se acaba chavales
Und das ist das Ende, Leute
Burlando esta la ciudad
Die Stadt ist voller Spott
Si no es al bingo o a la lote
Wenn nicht beim Bingo oder Lotto
Nadie quiere trabajar.
Niemand will arbeiten.





Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Fernando Fernandez De Murias


Attention! Feel free to leave feedback.