Lyrics and translation Ramoncín - Chuli (Remaster 2017)

Chuli (Remaster 2017)

Murio en el barrio
Le dispararon
Una sucia bala acabó con el
Se llamaba chuli
Nacio en la calle
Y la calle le vio morir

Salio como cada noche
A buscarse la vida
Se oculto entre las casas
Disimulo su sombra
Y sus enormes ojos se fijaron en un coche
El último coche
El último coche

Callo junto a una pared
A 100 metros de su casa
La sangre se le escapaba
Hasta que se helo
Los ojos se le cerraban
Soñando con su casa
El frio le mantuvo vivo hasta la mañana
Y en la mañana
El chuli murio
El chuli murio
El chuli murio

Chuli (Remaster 2017)

Il est mort dans le quartier
On lui a tiré dessus
Une sale balle l'a emporté
Il s'appelait Chuli
Il est né dans la rue
Et la rue l'a vu mourir

Il est sorti comme chaque soir
Pour se chercher une vie
Il s'est caché entre les maisons
Il a dissimulé son ombre
Et ses yeux immenses se sont fixés sur une voiture
La dernière voiture
La dernière voiture

Il est tombé près d'un mur
À 100 mètres de chez lui
Le sang s'écoulait
Jusqu'à ce qu'il gèle
Ses yeux se fermaient
Rêvant de sa maison
Le froid l'a gardé en vie jusqu'au matin
Et le matin
Chuli est mort
Chuli est mort
Chuli est mort