Lyrics and translation Ramoncín - Como El Fuego

Como El Fuego

No quiero aire de nadie
No necesito que me den calor
Me siento bien en la calle
Caminando con mi soledad
La vida me ha robado el alma
Y a la casa y en la amistad
Los ojos pasan vacios
Los labios mienten con su color

Soy como fuego quemo las venas y el corazón
Soy como fuego ardo en la noche

Tengo un camino, una respuesta una sensación
Tengo un destino vestido en humo con sangre
Te espero en las sombras para romper un hilo de razón
Grito a la luna, huyo del no sentir

Soy como fuego quemo las venas y el corazón
Ardo en la noche, soy como fuego

Me gusta ser maldito
Poner los nervios de la sociedad
Cambiar el miedo por rabia
La angustia por la libertad
Detras del tiempo he corrido
Contado todo lo que no dejais
Los ojos pasan vacios
Los labios mienten con su color

Soy como fuego quemo las venas y el corazón
Soy como fuego ardo en la noche

Comme Le Feu

Je ne veux pas l'air de personne
Je n'ai pas besoin que l'on me réchauffe
Je me sens bien dans la rue
Marchant avec ma solitude
La vie m'a volé l'âme
Et à la maison et dans l'amitié
Les yeux passent vides
Les lèvres mentent avec leur couleur

Je suis comme le feu, je brûle les veines et le cœur
Je suis comme le feu, je brûle dans la nuit

J'ai un chemin, une réponse, une sensation
J'ai un destin habillé de fumée et de sang
Je t'attends dans les ombres pour briser un fil de raison
Je crie à la lune, je fuis le ne pas sentir

Je suis comme le feu, je brûle les veines et le cœur
Je brûle dans la nuit, je suis comme le feu

J'aime être maudit
Mettre les nerfs de la société à vif
Échanger la peur contre la rage
L'angoisse contre la liberté
Derrière le temps, j'ai couru
Conté tout ce que vous ne laissez pas
Les yeux passent vides
Les lèvres mentent avec leur couleur

Je suis comme le feu, je brûle les veines et le cœur
Je suis comme le feu, je brûle dans la nuit