Cómete una Paraguaya - Ramoncín translation in German

Cómete una Paraguaya

Si el tiempo hace agujeros en tu coco,
Si tu tía te dejó de interesar,
Cómete una paraguaya,
Cómete una paraguaya,
Cómete una paraguaya,
Cómete una paraguaya.

Si los tumbos de tu cuerpo
Te derriban por las calles,
Si el aburrimiento anula tu personalidad,
Y los porros de la noche
Te son como un Ducados,
Camina hacia atrás y
Có-me-te una paraguaya.

Sube a la Plaza Cascorro,
Pregunta por su sitio,
Seguro que allí está él
Y Miguel te cantará:
Cómete una paraguaya.
Cómete una paraguaya.
Cómete una paraguaya.
Cómete una paraguaya.

Iss einen Plattpfirsich

Wenn die Zeit Löcher in deinen Kopf frisst,
Wenn deine Tante aufgehört hat, dich zu interessieren,
Iss einen Plattpfirsich,
Iss einen Plattpfirsich,
Iss einen Plattpfirsich,
Iss einen Plattpfirsich.

Wenn die Stürze deines Körpers
Dich auf den Straßen niederstrecken,
Wenn die Langeweile deine Persönlichkeit auslöscht,
Und die Joints der Nacht
Dir wie Ducados vorkommen,
Geh rückwärts und
I-ss ei-nen Plattpfirsich.

Geh zum Plaza Cascorro,
Frag nach seinem Platz,
Sicher ist er dort
Und Miguel wird dir singen:
Iss einen Plattpfirsich,
Iss einen Plattpfirsich,
Iss einen Plattpfirsich,
Iss einen Plattpfirsich.