En el Espejo - Ramoncín translation in German

En el Espejo

Te miras la cara, no sabes que ves
Tus ojos mis ojos se funden aqui
Un dia tus manos robaron mi alma
Te puedo tocar a traves del espejo

Siento la vida en el cristal
Me duele si noto que no estas
Deseo quererte para siempre
No quiero que vuelvas a llorar
Necesito tenerte, besarte, comerte
El tiempo no borra lo que nos unio
La herida se abre la muerte me mira

El espejo es la fuerza que me hace seguir
Su reflejo me da lo que tu te llevaste
En el centro del pecho se ahoga el terror
De romperte en mil trozos, de perderte en la noche

No dejes de ser lo que me hace vivir
Si toco tu cara me siento feliz
Se ha roto el espejo la magia se escapa
Me duele la bala rompiendo la sien

El espejo es la fuerza que me hace seguir
Su reflejo me da lo que tu te llevaste
En el centro del pecho se ahoga el terror
De romperte en mil trozos, de perderte en la noche

Im Spiegel

Du siehst dein Gesicht an, weißt nicht, was du siehst
Deine Augen, meine Augen verschmelzen hier
Eines Tages stahlen deine Hände meine Seele
Ich kann dich durch den Spiegel berühren

Ich spüre das Leben im Glas
Es schmerzt mich, wenn ich merke, dass du nicht da bist
Ich möchte dich für immer lieben
Ich will nicht, dass du wieder weinst
Ich muss dich haben, dich küssen, dich verschlingen
Die Zeit löscht nicht, was uns verband
Die Wunde öffnet sich, der Tod sieht mich an

Der Spiegel ist die Kraft, die mich weitermachen lässt
Sein Spiegelbild gibt mir, was du mitgenommen hast
In der Mitte der Brust erstickt die Angst
Dich in tausend Stücke zu zerbrechen, dich in der Nacht zu verlieren

Hör nicht auf, das zu sein, was mich leben lässt
Wenn ich dein Gesicht berühre, fühle ich mich glücklich
Der Spiegel ist zerbrochen, die Magie entweicht
Mich schmerzt die Kugel, die die Schläfe durchbricht

Der Spiegel ist die Kraft, die mich weitermachen lässt
Sein Spiegelbild gibt mir, was du mitgenommen hast
In der Mitte der Brust erstickt die Angst
Dich in tausend Stücke zu zerbrechen, dich in der Nacht zu verlieren