Ramoncín - En el Espejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramoncín - En el Espejo




En el Espejo
В зеркале
Te miras la cara, no sabes que ves
Ты смотришь на свое лицо, не зная, что видишь
Tus ojos mis ojos se funden aqui
Твои глаза, мои глаза сливаются здесь
Un dia tus manos robaron mi alma
Однажды твои руки украли мою душу
Te puedo tocar a traves del espejo
Я могу коснуться тебя сквозь зеркало
Siento la vida en el cristal
Я чувствую жизнь в стекле
Me duele si noto que no estas
Мне больно, когда я замечаю, что тебя нет
Deseo quererte para siempre
Я хочу любить тебя вечно
No quiero que vuelvas a llorar
Я не хочу, чтобы ты снова плакала
Necesito tenerte, besarte, comerte
Мне нужно обнять тебя, поцеловать, поглотить
El tiempo no borra lo que nos unio
Время не стирает то, что нас объединило
La herida se abre la muerte me mira
Рана открывается, смерть смотрит на меня
El espejo es la fuerza que me hace seguir
Зеркало это сила, которая заставляет меня идти дальше
Su reflejo me da lo que tu te llevaste
Его отражение дает мне то, что ты забрала
En el centro del pecho se ahoga el terror
В центре груди задыхается ужас
De romperte en mil trozos, de perderte en la noche
Разбить тебя на тысячу осколков, потерять тебя в ночи
No dejes de ser lo que me hace vivir
Не переставай быть тем, что заставляет меня жить
Si toco tu cara me siento feliz
Если я касаюсь твоего лица, я чувствую себя счастливым
Se ha roto el espejo la magia se escapa
Зеркало разбилось, магия ускользает
Me duele la bala rompiendo la sien
Мне больно от пули, разрывающей висок
El espejo es la fuerza que me hace seguir
Зеркало это сила, которая заставляет меня идти дальше
Su reflejo me da lo que tu te llevaste
Его отражение дает мне то, что ты забрала
En el centro del pecho se ahoga el terror
В центре груди задыхается ужас
De romperte en mil trozos, de perderte en la noche
Разбить тебя на тысячу осколков, потерять тебя в ночи





Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.