Lyrics and translation Ramoncín - Fábrica De Hombres
Arrastrar
la
vida
Traîner
la
vie
Un
silencio
y
morir
Un
silence
et
mourir
El
rumor
de
la
vieja
fabrica
Le
bruit
de
la
vieille
fabrique
Negarse
a
sucumbir
Refuser
de
succomber
Un
trabajo
seguro
Un
travail
sûr
Una
casa
sin
pagar
Une
maison
sans
payer
Un
brillante
sin
dueño
Un
brillant
sans
propriétaire
La
cartilla
de
la
salud
Le
carnet
de
santé
Mentiras,
que
dan
sentido
al
poder
Des
mensonges
qui
donnent
un
sens
au
pouvoir
Sirenas
que
te
quieren
vender
Des
sirènes
qui
veulent
te
vendre
Promesas
que
no
van
a
cumplir
Des
promesses
qu'ils
ne
tiendront
pas
Usa
tu
vida.
Utilise
ta
vie.
Arrancarse
el
miedo
Arracher
la
peur
Disfrutar
del
viejo
sueño
Profiter
du
vieux
rêve
Un
reloj
vigila
Une
horloge
surveille
Las
calles
están
vacias
Les
rues
sont
vides
Han
matado
al
hombre
Ils
ont
tué
l'homme
Construyendo
uyna
central
Construisant
une
centrale
Derramaron
su
sangre
Ils
ont
versé
leur
sang
Y
la
maquina
nos
va
a
cuidar
Et
la
machine
va
prendre
soin
de
nous
Mentiras,
disfraces
de
un
sueño
carnaval
Des
mensonges,
des
déguisements
d'un
rêve
de
carnaval
Caretas
que
sonrien
la
paz
Des
masques
qui
sourient
à
la
paix
Amantes
del
dinero
a
ganar
Des
amoureux
de
l'argent
à
gagner
Usa
tu
vida.
Utilise
ta
vie.
Arrastrar
la
vida
Traîner
la
vie
Desahogar
el
interior
Soulager
l'intérieur
Una
herida
en
el
alma
Une
blessure
dans
l'âme
El
amor
que
nos
falto
L'amour
qui
nous
a
manqué
Olvidar
que
somos
dioses
Oublier
que
nous
sommes
des
dieux
El
destino
ha
de
perder
Le
destin
doit
perdre
El
camino
del
fuego
Le
chemin
du
feu
La
lluvia
lo
va
a
borrar
La
pluie
va
l'effacer
Mentiras,
disfraces
de
un
sueño
carnaval
Des
mensonges,
des
déguisements
d'un
rêve
de
carnaval
Caretas
que
sonrien
la
paz
Des
masques
qui
sourient
à
la
paix
Amantes
del
dinero
a
ganar
Des
amoureux
de
l'argent
à
gagner
Usa
tu
vida.
Utilise
ta
vie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.