Ramoncín - Flores negras (Edición 35 aniversario) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramoncín - Flores negras (Edición 35 aniversario)




Flores negras (Edición 35 aniversario)
Fleurs noires (Édition 35e anniversaire)
Flores negras en tu corazón
Des fleurs noires dans ton cœur
Tapan la luz y no ves el color
Cachent la lumière et tu ne vois pas la couleur
De la tarde en la ciudad
Du soir dans la ville
Esta lejos el amor, la lucha, la razón
L'amour, la lutte, la raison sont loin
Y no puedes sonreir Oh no!
Et tu ne peux pas sourire Oh non !
Ya no estas aqui
Tu n'es plus
No puedes volver
Tu ne peux pas revenir
Dejaste la vida
Tu as quitté la vie
Un atardecer, Oh si
Un coucher de soleil, Oh oui
Flores negras, sembradas a tu alrededor
Des fleurs noires, plantées autour de toi
Flores negras, tiradas cerca de ti
Des fleurs noires, jetées près de toi
Flores negras, la la la
Des fleurs noires, la la la
Polvo y ruedas, ruido de motor
Poussière et roues, bruit du moteur
Son tu pasión, no dejas de sentir
C'est ta passion, tu ne peux pas arrêter de ressentir
Deseos de correr, y abandonas la ciudad
Le désir de courir, et tu quittes la ville
Una tarde de calor, y no vas a regresar Oh no!
Un après-midi de chaleur, et tu ne vas pas revenir Oh non !
Ya no estas aqui
Tu n'es plus
No puedes tocar
Tu ne peux pas toucher
Tu guitarra blanca
Ta guitare blanche
Dejo de sonar, Oh si
A cessé de sonner, Oh oui
Flores negras en tu corazón
Des fleurs noires dans ton cœur
Tapan la luz y no ves el color
Cachent la lumière et tu ne vois pas la couleur
De la tarde en la ciudad
Du soir dans la ville
Esta lejos el amor, la lucha, la razón
L'amour, la lutte, la raison sont loin
Y no puedes sonreir Oh no!
Et tu ne peux pas sourire Oh non !
Ya no estas aqui
Tu n'es plus
No puedes volver
Tu ne peux pas revenir
Dejaste la vida
Tu as quitté la vie
Un atardecer, Oh si
Un coucher de soleil, Oh oui
Flores negras, sembradas a tu alrededor
Des fleurs noires, plantées autour de toi
Flores negras, la la la
Des fleurs noires, la la la
Flores negras, tiradas cerca de ti
Des fleurs noires, jetées près de toi
Flores negras, la la la
Des fleurs noires, la la la





Writer(s): Jose Ramon Julio Marquez Martinez, Fernando Fernandez De Murias


Attention! Feel free to leave feedback.