Lyrics and translation Ramoncín - Jugando Mal

Jugando Mal

Cruce la calle para ver
Quien era el hombre que abrazaba tu piel

Abri la puerta y te descubri
Grite tu nombre y luego te dispare

Bam bam no estas aqui, ya no estas aqui
Has jugado mal, me vas a perder

Tus labios rojos han dejado de ser
El gran infierno en que me hundi
Tus negros ojos, tus mentiras de amor
Dame algo que me ayude a seguir

Ya no estas aqui, ya no estas aqui
Has jugado mal, me vas a perder

Robe por ti, sin decirte no
Corri por ti, de noche en la calle

Y he comprendido que, no puedo desear
Algo que no tenga sin nada que arriesgar

Roce tu pelo sin mirar
Bese tus labios con el alma vacia
Senti la vida a traves del cristal
Baje a la calle y empece a disparar

Bam bam no estas aqui, ya no estas aqui
Has jugado mal, me vas a perder

Jouer Mal

J'ai traversé la rue pour voir
Qui était l'homme qui serrait ta peau dans ses bras

J'ai ouvert la porte et je t'ai découverte
J'ai crié ton nom et puis je t'ai tiré dessus

Bam bam, tu n'es plus là, tu n'es plus là
Tu as mal joué, tu vas me perdre

Tes lèvres rouges ont cessé d'être
Le grand enfer où je me suis noyé
Tes yeux noirs, tes mensonges d'amour
Donne-moi quelque chose qui m'aide à continuer

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Tu as mal joué, tu vas me perdre

J'ai volé pour toi, sans te dire non
J'ai couru pour toi, la nuit dans la rue

Et j'ai compris que, je ne peux pas désirer
Quelque chose que je n'ai pas sans rien risquer

J'ai effleuré tes cheveux sans regarder
J'ai embrassé tes lèvres avec l'âme vide
J'ai senti la vie à travers le verre
Je suis descendu dans la rue et j'ai commencé à tirer

Bam bam, tu n'es plus là, tu n'es plus là
Tu as mal joué, tu vas me perdre