Lyrics and translation Ramoncin - Marica de Terciopelo
Animal
de
ojos
caídos
Потухший
взгляд
зверя
Hombre
de
pelo
negro
Волосы
черные
Mentiroso,
suicida
y
homicida
Лживый,
убийца
и
самоубийца
Naciste
en
la
ciudad
Ты
родился
в
городе
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Polvoriento
sutil
Пыльный,
изящный
Y
retorcido
И
извращенный
Urbanita
enamorado
Городской
житель,
влюбленный
Bazar
de
segundo
orden
Торговый
центр
второго
сорта
Onírico
contagioso
sí
Волшебный,
заразительный
да
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Vianda
de
capital
Подножный
корм
столицы
Cínico
embaucador
Циничный
мошенник
Urbanita
Городской
Urbanita
enamorado
Городской
житель,
влюбленный
Sueños
de
cama
y
rimel
Мечты
о
постели
и
туши
Automóviles
de
oro
Золотые
автомобили
Diamantes
piel
y
seda
Бриллианты,
кожа
и
шелк
Horas
de
derroche
fantasmal
Время
призрачного
расточительства
Brujos
de
riqueza
Богатые
колдуны
Sombras
de
ciudad
Городские
тени
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Esto,
esto
Это,
это
Cambiaste
por
tus
amigos
Ты
променял
на
своих
друзей
Estúpido
ser
de
fábula
Глупое
сказочное
создание
Cazador
de
dragones
extinguidos
Охотник
за
исчезнувшими
драконами
Príncipe,
ya
no
hay
nadie
a
quien
despertar
Принц,
больше
некого
будить
Bésate
en
un
espejo
Поцелуй
свое
отражение
в
зеркале
Regresa
al
mundo
Вернись
в
мир
Horas
de
trabajo
y
gym
Часы
работы
и
тренировок
Más
ásperos
que
la
seda
Грубее
шелка
Camisas
duras
y
sucias
Жесткие
и
грязные
рубашки
Pequeño
anillo
de
oro
Маленькое
золотое
кольцо
Rimel
prestado
y
una
cama
robada
Одолженная
тушь
и
украденная
постель
Esta,
esta
Это,
это
Esta
es
la
realidad
Вот
она,
реальность
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Espectro
del
siglo
20
Призрак
20-го
века
Apasionado
divagador
Влюбленный
бредящий
Urbanita
engaña
Городской
обманщик
Mentiroso
de
un
espejo
Лжец
в
зеркале
A
él
vendiste
tu
alma
Ему
ты
продал
свою
душу
Noches
de
holocausto
y
él
Ночи
холокоста,
и
он
No
te
va
a
salvar
Не
спасет
тебя
Tu
fin
será
ignorado
Твой
конец
будет
проигнорирован
Serás
un
cadáver
Ты
станешь
трупом
Ocuparás
un
espacio
mínimo
Ты
займешь
минимальное
пространство
Y
apestarás
И
будешь
вонять
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Cazador
de
dragones
extinguidos
Охотник
за
исчезнувшими
драконами
Príncipe,
ya
no
hay
nadie
a
quien
despertar
Принц,
больше
некого
будить
Bésate
en
un
espejo
Поцелуй
свое
отражение
в
зеркале
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Tu
fin
ser
ignorado
Твой
конец
будет
проигнорирован
Serás
un
cadáver
Ты
станешь
трупом
Ocuparás
un
espacio
mínimo
Ты
займешь
минимальное
пространство
Y
apestarás
И
будешь
вонять
Mentiroso
de
un
espejo
Лжец
в
зеркале
A
él
vendiste
tu
alma
Ему
ты
продал
свою
душу
Noches
de
holocausto
y
él
Ночи
холокоста,
и
он
No
te
va
a
salvar
Не
спасет
тебя
Serás
un
cadáver
Ты
станешь
трупом
Ocuparás
un
espacio
mínimo
Ты
займешь
минимальное
пространство
Y
apestarás
И
будешь
вонять
Apestarás,
apestarás,
apestarás
Будешь
вонять,
вонять,
вонять
Apestarás,
apestarás,
apestarás,
apestarás
Будешь
вонять,
вонять,
вонять,
вонять
Lo
vais
a
oler,
mi
aroma
Вы
почувствуете
мой
запах
Lo
vais
a
ver
destilar
ante
mí
Вы
увидите,
как
он
течет
передо
мной
Figura
inmóvil
Безжизненная
фигура
Sois
mil
años
más
viejos
que
yo
Вы
старше
меня
на
тысячу
лет
Tenéis
que
pudriros
antes
Вы
должны
сгнить
раньше
Y
mientras
lo
estéis
haciendo
yo
А
пока
вы
это
делаете,
я
Seguiré
siendo
Буду
продолжать
быть
Mi
marica
de
terciopelo
Моей
бархатной
куколкой
Mi
marica
de
terciopelo
sí
Моя
бархатная
куколка,
да
Apestarás,
apestarás,
apestarás
Будешь
вонять,
вонять,
вонять
Apestarás,
apestarás,
apestarás
Будешь
вонять,
вонять,
вонять
Marica
de
terciopelo
Бархатная
куколка
Vianda
de
capital
Подножный
корм
столицы
Cínico
embaucador
Циничный
мошенник
Urbanita
enamorado
sí
Городской
житель,
влюбленный
да
Lo
vais
a
oler,
mi
aroma
Вы
почувствуете
мой
запах
Lo
vais
a
ver
destilar
ante
mí
Вы
увидите,
как
он
течет
передо
мной
Figura
inmóvil
Безжизненная
фигура
Sois
mil
años
más
viejos
que
yo
Вы
старше
меня
на
тысячу
лет
Tenéis
que
pudriros
antes
Вы
должны
сгнить
раньше
Y
mientras
lo
estéis
haciendo
yo
А
пока
вы
это
делаете,
я
Seguiré
siendo
Буду
продолжать
быть
Mi
marica
de
terciopelo
Моя
бархатная
куколка
Rate the translation
1
Hormigon, Mujeres y Alcohol
2 Como un Susurro
3 ¡Dejame¡
4 Por Ti Me He Vuelto Loco
5 Reina de la Noche
6 Angel de Cuero
7 Putney Bridge
8 La Chica de la Puerta 16
9 Forjas y Aceros
10 Hill Street Blues
11 ¡Hola, Muñeca¡
12 Cold Turkey
13 La Cita
14 Rock & Roll Dudua
15 Chuli
16 Marica de Terciopelo
17 Canciones Desnudas
18 Estamos Desesperados
19 Al Límite
2 Como un Susurro
3 ¡Dejame¡
4 Por Ti Me He Vuelto Loco
5 Reina de la Noche
6 Angel de Cuero
7 Putney Bridge
8 La Chica de la Puerta 16
9 Forjas y Aceros
10 Hill Street Blues
11 ¡Hola, Muñeca¡
12 Cold Turkey
13 La Cita
14 Rock & Roll Dudua
15 Chuli
16 Marica de Terciopelo
17 Canciones Desnudas
18 Estamos Desesperados
19 Al Límite
Attention! Feel free to leave feedback.