Lyrics and translation Ramoncín - Mey, La Lumi (Edición 35 aniversario)

Mey, La Lumi (Edición 35 aniversario)

Encogida en un portal
Con el bolso raido
Hambre de toda la vida
Y sin un gil en el bolsillo

Esta mey la lumi, esta mey la lumi
Esperando el último hombre

Ella no tiene edad
Solo una obsesion
De caras retorcidas
De repugnantes olores
Y billetes apestosos
Ella no tiene edad
Solo un catre
Para retozar

Ella se acuesta sola
Sin nadie que le corteje
En una cama vacia
En un destartalado cuarto
Y se mira en el espejo

Y al llegar la mañana
Despues de una fria noche
Ya no sabe su nombre
No se conoce

Es Mey la lumi

Se ha dejado la vida
En una esquina malsana
Ha perdido el amor
Entre las sucias sabanas
Y ahora no siente nada
Ahora es como hielo
Que congela su alrededor

Se ha quedado tendida
En una vieja escalera
Sus ojos estan cerrados
Sus manos estan quietas

Era Mey, Mey la lumi aha, la lumi, Mey la lumi

Мей, Ла Люми (Издание 35-й годовщины)

Сжавшись в подворотне
С протертой до дыр сумкой
Голодная как волк
И без гроша в кармане

Эта Мей Ла Люми, эта Мей Ла Люми
Ждет последнего мужчину

Ей нет возраста
Только одно навязчивая идея
О перекошенных лицах
О противных запахах
И вонючих купюрах
Ей нет возраста
Только койка
Для утех

Она ложится одна
Никто не ухаживает за ней
В пустой кровати
В развалившейся комнате
И смотрится в зеркало

А когда приходит утро
После холодной ночи
Она уже не помнит своего имени
Не узнает себя

Она Мей Ла Люми

Она оставила свою жизнь
В опасном переулке
Она потеряла любовь
Среди грязных простыней
И теперь она ничего не чувствует
Теперь она как лед
Который замораживает все вокруг

Она осталась лежать
На старой лестнице
Ее глаза закрыты
Ее руки неподвижны

Это была Мей, Мей Ла Люми аха, Ла Люми, Мей Ла Люми