Lyrics and translation Ramoncín - Nu Babe

Nu Babe

Lo a sacado el oro y la cosa vision
Lo an dicho los papeles en los dominicales
Lo an descrito las plumas de cien duros el folio
Ha salido una moda que se llama Nu Babe
Nu Babe
Nu Babe
Es lo que teneis que oir
Nu Babe
Nu Babe
Nu Babe
Es la moda de Madrid
Se an teñido los pelos y lacados las uñas
Se an sentado en las sillas de los ejecutivos
An llegado a la industria por la puerta de atras
Y an dejado que el Costa les lamase Nu Babe
Nu Babe
Nu Babe
Es lo que teneis que oir
Nu Babe
Nu Babe
Nu Babe
Es la moda de Madrid
An escrito canciones para tes de colegio
An grabado sus discos para escuelas de sordos
An dejado sus vidas en colores chillones
Y an llenado los bilis de chupones modernos

Новая Куколка

Об этом твердят золото и видения,
Об этом пишут в воскресных газетах,
Об этом строчат перья за сто рублей лист,
Появилась мода, называется "Новая Куколка".
Новая Куколка,
Новая Куколка,
Вот что тебе нужно услышать,
Новая Куколка,
Новая Куколка,
Новая Куколка,
Это мода Мадрида.
Они покрасили волосы и накрасили ногти,
Они уселись в кресла руководителей,
Они проникли в индустрию с черного хода,
И позволили Косте назвать их "Новыми Куколками".
Новая Куколка,
Новая Куколка,
Вот что тебе нужно услышать,
Новая Куколка,
Новая Куколка,
Новая Куколка,
Это мода Мадрида.
Они писали песни для школьных вечеров,
Они записывали свои диски для школ глухих,
Они разукрасили свои жизни в кричащие цвета,
И наполнили свои счета современными пустышками.