Lyrics and translation Ramoncín - Tormenta en la carretera (Remaster 2017)

Tormenta en la carretera (Remaster 2017)

Dejarlo todo por salir al camino
Cambiar la vida por una ilusion
Gritar la guerra que te come dentro
Vender el alma por el cuadro de honor

Tendras dinero hablaran de ti
Seras famoso muchos te envidiaran
Tendras mujeres en tu habitación
Tendras un coche que te hara especial

Veras las cosas con otro color
Y el horizonte te podrá cegar
Te haran la fiesta que soñaste siempre
Te diran las cosas que quisite oir

Mentiras, desprecio, no hay eleccion
Poderes, dinero, ellos son dios
Ideales, principios, es el precio que tendras que pagar

Una tormenta se desatara, la luz se apagara
Las promesas volaran y solo te veras
En el suelo el corazón, el sueño se perdio
Nada tuviste, nada te dieron, tienes que empezar

Una noticia entre un millon
Una persona mas que dejo de ser
Al escenario nunca llegara
La carretera roja le quito la piel

Pagar con sangre lo que tanto amaste
Recoger las lagrimas de quien te amo
La carretera jamas perdera
El mundo entero ignora lo que te costo

Buscar la gloria con una cancion
Contar la vida esperar el amor
Tener agallas para no caer
Luchar sin tregua para ser el mejor

Tempête sur la route (Remaster 2017)

Tout laisser pour prendre la route
Échanger sa vie pour une illusion
Cri la guerre qui te ronge
Vendre son âme pour le tableau d'honneur

Tu auras de l'argent, on parlera de toi
Tu seras célèbre, beaucoup t'envieront
Tu auras des femmes dans ta chambre
Tu auras une voiture qui te rendra spécial

Tu verras les choses d'une autre couleur
Et l'horizon pourra t'aveugler
On te fera la fête que tu as toujours rêvée
On te dira les choses que tu voulais entendre

Mensonges, mépris, pas de choix
Pouvoirs, argent, ils sont dieux
Idéaux, principes, c'est le prix que tu devras payer

Une tempête se déchaînera, la lumière s'éteindra
Les promesses s'envoleront et tu ne te verras que
Sur le sol, le cœur, le rêve perdu
Tu n'as rien eu, rien ne t'a été donné, tu dois recommencer

Une nouvelle parmi un million
Une personne de plus qui a cessé d'être
Elle n'arrivera jamais sur scène
La route rouge lui a arraché la peau

Payer de son sang ce que tu aimais tant
Ramasser les larmes de celui qui t'aimait
La route ne perdra jamais
Le monde entier ignore ce que ça t'a coûté

Chercher la gloire avec une chanson
Raconter sa vie, attendre l'amour
Avoir le courage de ne pas tomber
Se battre sans relâche pour être le meilleur