Lyrics and translation Ramoncín - Viejo Como el Dolor

Viejo Como el Dolor

Camina solo entre las sombras
Calles mudas que le ven pasar
El tiempo es dueño de su rostro
Dejo el pellejo en un reloj de metal

Viejo como el dolor

Recuerdos turbios de su infancia
Noche a noche el la siente pasar
Llevaba el mundo entre los dedos
De casa en casa, de ciudad en ciudad

Viejo como el dolor

A veces llora por su vida
A veces rie y no puede parar
Ya no sabe como querer
A perdido el deseo no tiene valor

Su casa es fria y solitaria
No tiene a nadie que le de calor
Ya no sabe como vivir
Ha perdido la fuerza debe morir

No queda nada entre la tierra y el
Esta en el borde del camino final
Y se pregunta si valio la pena
Nacer querer trabajar

Viejo como el dolor

A veces llora por su vida
A veces rie y no puede parar
Ya no sabe como perder
A perdido el deseo no tiene valor

Su casa es fria y solitaria
No tiene a nadie que le de calor
Ya no sabe como vivir
Ha perdido la fuerza debe morir

Viejo como el dolor

Старый как боль

Брожу один среди теней,
Немые улицы видят, как я прохожу.
Время владеет моим лицом,
Я оставил свою кожу на металлических часах.

Старый, как боль.

Смутные воспоминания детства
Ночь за ночью я чувствую, как они проходят.
Я держал мир в своих руках,
Из дома в дом, из города в город.

Старый, как боль.

Иногда я плачу о своей жизни,
Иногда смеюсь и не могу остановиться.
Я уже не знаю, как любить,
Потерял желание, нет во мне отваги.

Мой дом холодный и одинокий,
Нет никого, кто бы меня согрел.
Я уже не знаю, как жить,
Потерял силы, должен умереть.

Ничего не осталось между землей и мной,
Я на краю последнего пути.
И я спрашиваю себя, стоило ли
Рождаться, любить, работать.

Старый, как боль.

Иногда я плачу о своей жизни,
Иногда смеюсь и не могу остановиться.
Я уже не знаю, как терять,
Потерял желание, нет во мне отваги.

Мой дом холодный и одинокий,
Нет никого, кто бы меня согрел.
Я уже не знаю, как жить,
Потерял силы, должен умереть.

Старый, как боль.