Lyrics and translation Ramones - 53rd & 3rd
If
you
think
you
can
well
Если
ты
думаешь,
что
сможешь,
ну
что
ж,
Come
on
man
Давай,
парень,
I
was
a
Green
Beret
in
Vietnam
Я
был
зелёным
беретом
во
Вьетнаме.
I
said
no
more
of
your
fairy
stories
Я
сказал:
"Хватит
твоих
сказок,"
'Cause
I
got
my
other
worries
Потому
что
у
меня
есть
другие
заботы.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Standing
on
the
street
Стою
на
улице,
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
I'm
trying
to
turn
a
trick
Пытаюсь
подцепить
клиента.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
You're
the
one
they
never
pick
Ты
та,
кого
никогда
не
выбирают.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Don't
it
make
you
feel
sick?
Тебя
это
не
тошнит?
If
you
think
you
can
well
Если
ты
думаешь,
что
сможешь,
ну
что
ж,
Come
on
man
Давай,
парень,
I
was
a
Green
Beret
in
Vietnam
Я
был
зелёным
беретом
во
Вьетнаме.
I
said
no
more
of
your
fairy
stories
Я
сказал:
"Хватит
твоих
сказок,"
'Cause
I
got
my
other
worries
Потому
что
у
меня
есть
другие
заботы.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Standing
on
the
street
Стою
на
улице,
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
I'm
trying
to
turn
a
trick
Пытаюсь
подцепить
клиента.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
You're
the
one
they
never
pick
Ты
та,
кого
никогда
не
выбирают.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Don't
it
make
you
feel
sick?
Тебя
это
не
тошнит?
Then
I
took
out
my
razor
blade
Потом
я
достал
лезвие,
Then
I
did
what
God
forbade
Потом
я
сделал
то,
что
Бог
запретил.
Now
the
cops
are
after
me
Теперь
копы
за
мной
гонятся,
But
I
proved
that
I
am
no
sissy
Но
я
доказал,
что
я
не
слабак.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Standing
on
the
street
Стою
на
улице,
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
I'm
trying
to
turn
a
trick
Пытаюсь
подцепить
клиента.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
You're
the
one
they
never
pick
Ты
та,
кого
никогда
не
выбирают.
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Don't
it
make
you
feel
sick?
Тебя
это
не
тошнит?
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
53rd
& 3rd
53-я
и
3-я
Rate the translation
1
Havana Affair
2 I Wanna Be Your Boyfriend
3 Beat On the Brat
4 Judy Is A Punk [Demo Version]
5 I Don't Wanna Walk Around With You
6 Blitzkrieg Bop
7 You Should Have Never Opened That Door - Demo Version
8 I Don't Wanna Be Learned/I Don't Wanna Be Tamed
9 Now I Wanna Sniff Some Glue - Demo Version
10 I Can't Be
11 I Don't Care [Demo Version]
12 I Wanna Be Your Boyfriend [Demo Version]
13 Today Your Love, Tomorrow The World
14 Blitzkreig Bop (Single Version)
15 Let's Dance
16 Listen to My Heart
17 Loudmouth
18 I Don't Wanna Go Down To The Basement
19 Now I Wanna Sniff Some Glue
20 Chain Saw
21 Judy Is a Punk
22 53rd & 3rd
2 I Wanna Be Your Boyfriend
3 Beat On the Brat
4 Judy Is A Punk [Demo Version]
5 I Don't Wanna Walk Around With You
6 Blitzkrieg Bop
7 You Should Have Never Opened That Door - Demo Version
8 I Don't Wanna Be Learned/I Don't Wanna Be Tamed
9 Now I Wanna Sniff Some Glue - Demo Version
10 I Can't Be
11 I Don't Care [Demo Version]
12 I Wanna Be Your Boyfriend [Demo Version]
13 Today Your Love, Tomorrow The World
14 Blitzkreig Bop (Single Version)
15 Let's Dance
16 Listen to My Heart
17 Loudmouth
18 I Don't Wanna Go Down To The Basement
19 Now I Wanna Sniff Some Glue
20 Chain Saw
21 Judy Is a Punk
22 53rd & 3rd
Attention! Feel free to leave feedback.