Lyrics and translation Ramones - A Real Cool Time

A Real Cool Time

When I saw you at the cat club,you looked really kind of cool now
Well, come along with me because we got a lot of things to do now

You don′t ever have to be lonely,just as long as you're here by my side
You don′t ever have to be lonely,just as long as you've nothing to hide

Ohh, ohh
Come along with me because we're gonna have a real cool time
When I saw you at the cat club,you looked really kind of cool now
Come along with me because we got a lot of things to do now

You don′t ever have to be lonely,just as long as you′re here by my side
You don't ever have to be lonely,just as long as you′ve nothing to hide

Ohh, ohh
Come along with me because we're gonna have a real cool time

Girl, you′re, girl, you know you're always in my mind
You know, girl, you know I want you all the time
Girl, you know I want you all the time

When I saw you at the cat club,you looked really kind of cool now
Come along with me because we got a lot of things to do now

You don′t ever have to be lonely just as long as you're here by my side
You don't ever have to be lonely just as long as you′ve nothing to hide

Ohh, ohh
Come along with me because we′re gonna have a real cool
Come along with me because we're gonna have a real cool
Come along with me because we′re gonna have a real cool time

Come along with me because we're gonna have a real cool
Come along with me because we′re gonna have a real cool
Come along with me because we're gonna have a real cool time

Un moment vraiment cool

Quand je t'ai vue au Cat Club, tu avais l'air vraiment cool
Viens avec moi, on a plein de choses à faire

Tu ne devras jamais te sentir seule, tant que tu es à mes côtés
Tu ne devras jamais te sentir seule, tant que tu n'as rien à cacher

Ohh, ohh
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool
Quand je t'ai vue au Cat Club, tu avais l'air vraiment cool
Viens avec moi, on a plein de choses à faire

Tu ne devras jamais te sentir seule, tant que tu es à mes côtés
Tu ne devras jamais te sentir seule, tant que tu n'as rien à cacher

Ohh, ohh
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool

Chérie, tu sais que tu es toujours dans mon esprit
Tu sais, chérie, tu sais que je te veux tout le temps
Tu sais, chérie, tu sais que je te veux tout le temps

Quand je t'ai vue au Cat Club, tu avais l'air vraiment cool
Viens avec moi, on a plein de choses à faire

Tu ne devras jamais te sentir seule tant que tu es à mes côtés
Tu ne devras jamais te sentir seule tant que tu n'as rien à cacher

Ohh, ohh
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool

Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool
Viens avec moi, on va passer un moment vraiment cool