Lyrics and translation Ramones - All the Way

All the Way

Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive?
The van is making me crazy
It′s just like being in the navy

Doomsday, doomsday's coming 1981
But until things blow
I′m gonna have some fun
The bubble's going to explode
I probably never live to get old

But I just wanna have some fun
I probably won't see no money
I just wanna have some fun
Before they throw me in the sanitarium

Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive?
Well, Monte′s making me crazy
I should′ve signed up for the navy

Doomsday, doomsday's coming 1981
But until things blow
I′m gonna have some fun
The bubble's going to explode
I probably never live to get old

But I just wanna have some fun
I probably won′t see no money
I just wanna have some fun
Before they throw me in the sanitarium

До самого конца

Обратная связь взрывает мои уши,
Это так заводит меня,
Я люблю всех звукорежиссеров,
Но почему они еще живы?
Этот фургон сводит меня с ума,
Как будто я в военно-морском флоте.

Судный день, судный день грядет в 1981,
Но пока все не взорвалось,
Я собираюсь немного повеселиться.
Пузырь вот-вот лопнет,
Я, наверное, никогда не доживу до старости.

Но я просто хочу немного повеселиться,
Я, наверное, не увижу никаких денег,
Я просто хочу немного повеселиться,
Прежде чем меня отправят в психушку.

Обратная связь взрывает мои уши,
Это так заводит меня,
Я люблю всех звукорежиссеров,
Но почему они еще живы?
Монте сводит меня с ума,
Надо было пойти во флот.

Судный день, судный день грядет в 1981,
Но пока все не взорвалось,
Я собираюсь немного повеселиться.
Пузырь вот-вот лопнет,
Я, наверное, никогда не доживу до старости.

Но я просто хочу немного повеселиться,
Я, наверное, не увижу никаких денег,
Я просто хочу немного повеселиться,
Прежде чем меня отправят в психушку.