Ramones - Babysitter - Sundragon Rough Mixes - translation of the lyrics into French




Babysitter - Sundragon Rough Mixes
Baby-sitter - Sundragon Rough Mixes
She says she's babysitting tonight
Elle dit qu'elle fait du baby-sitting ce soir
She says come over, it's alright
Elle dit de venir, tout va bien
On the couch with my special one
Sur le canapé avec ma chérie
But don't tell me what we won't have fun
Mais ne me dis pas qu'on ne va pas s'amuser
On the couch with my special one
Sur le canapé avec ma chérie
But don't tell me what we won't have fun
Mais ne me dis pas qu'on ne va pas s'amuser
She says she's babysitting tonight
Elle dit qu'elle fait du baby-sitting ce soir
She says come over, it's alright
Elle dit de venir, tout va bien
Yeah, ya know we'll have the TV on
Ouais, tu sais qu'on aura la télé allumée
Aren't we glad that the folks are gone
On est contents que les parents soient partis
Yeah, ya know we'll have the TV on
Ouais, tu sais qu'on aura la télé allumée
Aren't we glad that the folks are gone
On est contents que les parents soient partis
She went to see if the kids were asleep
Elle est allée voir si les enfants dormaient
She says they're quiet expect for one little creep
Elle dit qu'ils sont calmes sauf pour un petit morveux
We can't start kissing and I'll tell you why
On ne peut pas commencer à s'embrasser, et je vais te dire pourquoi
We can't start kissing 'cause the kid's a little spy
On ne peut pas commencer à s'embrasser, parce que le gamin est un petit espion
She says she's babysitting tonight She says come over, it's alright
Elle dit qu'elle fait du baby-sitting ce soir Elle dit de venir, tout va bien
She says she's babysitting tonight She says come over, it's alright
Elle dit qu'elle fait du baby-sitting ce soir Elle dit de venir, tout va bien
All right
D'accord
Traducir al español
Traduire en espagnol
Fuente: LyricFind
Source : LyricFind
Chappell Music, Inc, BMG Rights Management
Chappell Music, Inc, BMG Rights Management





Writer(s): John Cummings, Dee Dee Ramone, Thomas Erdelyi, Jeffrey Hyman

Ramones - Leave Home (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Leave Home (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
21-07-2017

1 Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77
2 I Don't Wanna Go Down To The Basement - Live at CBGB's 4/2/77
3 California Sun - Instrumental
4 What's Your Game - Sane Mix
5 Swallow My Pride - Instrumental
6 Now I Wanna Be A Good Boy - Bowery Mix
7 Pinhead - Oo-Oo-Gabba-UhUh Mix
8 Pinhead - Psychedelic Mix
9 Commando - TV Track
10 Carbona Not Glue - Queens Mix
11 Gimme Gimme Shock Treatment - Forest Hill Mix
12 I Remember You - Instrumental
13 Glad To See You Go - Bubblegum Mix
14 Babysitter - Sundragon Rough Mixes
15 Oh Oh I Love Her So - Soda Machine Mix
16 You're Gonna Kill That Girl - Doo Wop Mix
17 You Should Have Never Opened That Door - Mama Mix
18 Judy Is A Punk - Live at CBGB's 4/2/77
19 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at CBGB's 4/2/77
20 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at CBGB's 4/2/77
21 California Sun - Live at CBGB's 4/2/77
22 Oh Oh I Love Her So - Live at CBGB's 4/2/77
23 Listen To My Heart - Live at CBGB's 4/2/77
24 Havana Affair - Live at CBGB's 4/2/77
25 Babysitter - Live at CBGB's 4/2/77
26 Sheena Is A Punk Rocker - Live at CBGB's 4/2/77
27 Now I Wanna Be A Good Boy - Live at CBGB's 4/2/77
28 53rd & 3rd - Live at CBGB's 4/2/77
29 Teenage Lobotomy - Live at CBGB's 4/2/77
30 Suzy Is A Headbanger - Live at CBGB's 4/2/77
31 Swallow My Pride - Live at CBGB's 4/2/77
32 Blitzkrieg Bop - Live at CBGB's 4/2/77
33 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at CBGB's 4/2/77
34 You Should Have Never Opened That Door - Sundragon Rough Mixes
35 Pinhead - Live at CBGB's 4/2/77
36 You're Gonna Kill That Girl - Sundragon Rough Mixes
37 California Sun - Sundragon Rough Mixes
38 I Remember You - 40th Anniversary Mix
39 Gimme Gimme Shock Treatment - 40th Anniversary Mix
40 Glad To See You Go - 40th Anniversary Mix
41 Oh Oh I Love Her So - 40th Anniversary Mix
42 Carbona Not Glue - 40th Anniversary Mix
43 Suzy Is A Headbanger - 40th Anniversary Mix
44 Pinhead - 40th Anniversary Mix
45 What's Your Game - Sundragon Rough Mixes
46 Swallow My Pride - Sundragon Rough Mixes
47 Now I Wanna Be A Good Boy - Sundragon Rough Mixes
48 Pinhead (Sundragon Rough Mixes)
49 Suzy Is A Headbanger - Sundragon Rough Mix
50 Carbona Not Glue - Sundragon Rough Mixes
51 Oh Oh I Love Her So - Sundragon Rough Mixes
52 I Remember You - Sundragon Rough Mixes
53 Gimme Gimme Shock Treatment - Sundragon Rough Mixes
54 Glad To See You Go - Sundragon Rough Mixes
55 You Should Have Never Opened That Door - 40th Anniversary Mix
56 You're Gonna Kill That Girl - 40th Anniversary Mix
57 Commando - 40th Anniversary Mix
58 California Sun - 40th Anniversary Mix
59 What's Your Game - 40th Anniversary Mix
60 Swallow My Pride - 40th Anniversary Mix
61 Now I Wanna Be A Good Boy - 40th Anniversary Mix
62 Commando - Sundragon Rough Mixes
63 Glad To See You Go - Remastered
64 Suzy Is A Headbanger - Sundragon Rough Mixes
65 Babysitter - UK
66 I Don't Care - B-Side
67 Sheena Is a Punk Rocker
68 You Should Have Never Opened That Door - Remastered
69 You're Gonna Kill That Girl - Remastered
70 Commando - Remastered
71 California Sun - Remastered
72 What's Your Game - Remastered
73 Now I Wanna Be A Good Boy - Remastered
74 Pinhead - Remastered
75 Suzy Is A Headbanger - Remastered
76 Carbona Not Glue - Remastered
77 Oh Oh I Love Her So - Remastered
78 I Remember You - Remastered
79 Gimme Gimme Shock Treatment - Remastered
80 Swallow My Pride - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.