Lyrics and translation Ramones - Bad Brain

Bad Brain

I used to be an a student, I never used to complain
I used to be a truant but I'm still the same
Bad, bad brain, bad, bad brain

I used to go to parties I used to drink champagne
Now I'm beginning to feel the strain
Bad, bad, brain

I used to be in show biz, I used to have fortune and fame
I used to have pleasure and pain, I used to have a name
Bad, bad brain, bad, bad, brain

Now I'm on the bowery, I can't remember my name
Bad, bad brain, bad, bad brain
Bad, bad brain, bad, bad brain

Bad, bad brain, bad, bad brain
Bad, bad brain, bad, bad brain
Bad, bad brain, bad, bad brain
Bad, bad brain, bad, bad brain

Bad, bad brain, bad, bad brain
Bad, bad brain, bad, bad brain
Bad, bad brain, bad, bad brain

Mauvaise Cerveau

J'avais l'habitude d'être un bon élève, je ne me plaignais jamais
J'avais l'habitude d'être un absentéiste, mais je suis toujours le même
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle

J'avais l'habitude d'aller aux fêtes, j'avais l'habitude de boire du champagne
Maintenant, je commence à sentir la tension
Mauvaise, mauvaise, cervelle

J'avais l'habitude d'être dans le show business, j'avais l'habitude d'avoir la fortune et la gloire
J'avais l'habitude d'avoir le plaisir et la douleur, j'avais l'habitude d'avoir un nom
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise, cervelle

Maintenant, je suis sur la Bowery, je ne me souviens plus de mon nom
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle

Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle

Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle
Mauvaise, mauvaise cervelle, mauvaise, mauvaise cervelle