Lyrics and translation Ramones - Beat On The Brat - 2016 Remastered
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
With
a
baseball
bat
Avec
une
batte
de
baseball
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
oh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oh
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
With
a
baseball
bat
Avec
une
batte
de
baseball
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
oh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oh
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
oh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oh
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
With
a
brat
like
that
Avec
une
gamine
comme
ça
Always
on
your
back
Toujours
sur
ton
dos
What
can
you
lose
Que
peux-tu
perdre
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
With
a
brat
like
that
Avec
une
gamine
comme
ça
Always
on
your
back
Toujours
sur
ton
dos
What
can
you
lose
Que
peux-tu
perdre
Lose
Perdre
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
With
a
baseball
bat
Avec
une
batte
de
baseball
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
oh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oh
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
Beat
on
the
brat
Frapper
la
gamine
With
a
baseball
bat
Avec
une
batte
de
baseball
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
oh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oh
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
oh
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oh
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
With
a
brat
like
that
Avec
une
gamine
comme
ça
Always
on
your
back
Toujours
sur
ton
dos
What
can
you
lose
Que
peux-tu
perdre
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
What
can
you
do
Que
peux-tu
faire
With
a
brat
like
that
Avec
une
gamine
comme
ça
Always
on
your
back
Toujours
sur
ton
dos
What
can
you
lose
Que
peux-tu
perdre
Lose
Perdre
Rate the translation
1
Beat On The Brat (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
2 Now I Wanna Sniff Some Glue (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
3 I Wanna Be Your Boyfriend (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
4 53rd & 3rd (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
5 I Don't Wanna Be Learned / I Don't Wanna Be Tamed (Demo)
6 Today Your Love, Tomorrow The World (Demo)
7 I Can't Be (Demo)
8 I Wanna Be Your Boyfriend (Demo)
9 Loudmouth - Demo Version
10 I Remember You (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
11 Blitzkrieg Bop (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
12 Today Your Love, Tomorrow The World (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
13 I Wanna Be Your Boyfriend (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
14 53rd & 3rd (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
15 Chain Saw (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
16 Glad To See You Go (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
17 I Don't Care (Demo) - 2016 Remastered
18 Today Your Love, Tomorrow The World
19 I Don't Wanna Walk Around With You
20 Let's Dance
21 Loudmouth
22 I Don't Wanna Go Down To The Basement
23 Chain Saw
24 I Wanna Be Your Boyfriend
25 Beat On The Brat - 2016 Remastered
26 Judy Is a Punk
27 Blitzkrieg Bop - 2016 Remastered
28 53rd & 3rd
29 Blitzkrieg Bop - 40th Anniversary Mono Mix
30 Chain Saw (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
31 Now I Wanna Sniff Some Glue (Demo) - 2016 Remastered
32 Let's Dance (Live at the Roxy, Hollywood, CA 8/11/76) - 2016 Remastered
33 Blitzkrieg Bop (Original Stereo) - Single Version
34 You Should Have Never Opened That Door (Demo)
35 Blitzkrieg Bop (Original Mono) - Single Version
36 I Wanna Be Your Boyfriend (Original Stereo) - Single Version
37 I Wanna Be Your Boyfriend (Original Mono) - Single Version
38 Loudmouth (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
39 Loudmouth (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
40 Now I Wanna Sniff Some Glue (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
41 Beat On The Brat (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76
42 I Don't Wanna Walk Around With You (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
43 I Don't Wanna Walk Around With You (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
44 I Remember You (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
45 California Sun (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
46 California Sun (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
47 Let's Dance (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
48 Glad To See You Go (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
49 Listen To My Heart (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
50 Listen To My Heart (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
51 Havana Affair (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
52 Havana Affair (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
53 Today Your Love, Tomorrow The World (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
54 Blitzkrieg Bop (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
55 Judy Is A Punk (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
56 Judy Is A Punk (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
57 Let's Dance - 40th Anniversary Mono Mix
58 Loudmouth - 40th Anniversary Mono Mix
59 Havana Affair - 40th Anniversary Mono Mix
60 I Don't Wanna Walk Around With You (Demo)
61 I Don't Wanna Walk Around With You - 40th Anniversary Mono Mix
62 Chain Saw - 40th Anniversary Mono Mix
63 Listen To My Heart - 40th Anniversary Mono Mix
64 You're Gonna Kill That Girl (Demo)
65 Beat On The Brat - 40th Anniversary Mono Mix
66 53rd & 3rd - 40th Anniversary Mono Mix
67 Today Your Love, Tomorrow The World - 40th Anniversary Mono Mix
68 I Don't Wanna Go Down To The Basement - 40th Anniversary Mono Mix
69 Judy Is A Punk - 40th Anniversary Mono Mix
70 Now I Wanna Sniff Some Glue - 40th Anniversary Mono Mix
71 What's Your Name (Demo)
72 Chain Saw - Demo
73 I Wanna Be Your Boyfriend - 40th Anniversary Mono Mix
74 Now I Wanna Sniff Some Glue
75 Havana Affair
76 Listen to My Heart
77 53rd & 3rd - Demo
78 Today Your Love, Tomorrow The World - Uncensored Vocals
2 Now I Wanna Sniff Some Glue (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
3 I Wanna Be Your Boyfriend (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
4 53rd & 3rd (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
5 I Don't Wanna Be Learned / I Don't Wanna Be Tamed (Demo)
6 Today Your Love, Tomorrow The World (Demo)
7 I Can't Be (Demo)
8 I Wanna Be Your Boyfriend (Demo)
9 Loudmouth - Demo Version
10 I Remember You (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
11 Blitzkrieg Bop (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
12 Today Your Love, Tomorrow The World (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
13 I Wanna Be Your Boyfriend (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
14 53rd & 3rd (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
15 Chain Saw (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
16 Glad To See You Go (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
17 I Don't Care (Demo) - 2016 Remastered
18 Today Your Love, Tomorrow The World
19 I Don't Wanna Walk Around With You
20 Let's Dance
21 Loudmouth
22 I Don't Wanna Go Down To The Basement
23 Chain Saw
24 I Wanna Be Your Boyfriend
25 Beat On The Brat - 2016 Remastered
26 Judy Is a Punk
27 Blitzkrieg Bop - 2016 Remastered
28 53rd & 3rd
29 Blitzkrieg Bop - 40th Anniversary Mono Mix
30 Chain Saw (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
31 Now I Wanna Sniff Some Glue (Demo) - 2016 Remastered
32 Let's Dance (Live at the Roxy, Hollywood, CA 8/11/76) - 2016 Remastered
33 Blitzkrieg Bop (Original Stereo) - Single Version
34 You Should Have Never Opened That Door (Demo)
35 Blitzkrieg Bop (Original Mono) - Single Version
36 I Wanna Be Your Boyfriend (Original Stereo) - Single Version
37 I Wanna Be Your Boyfriend (Original Mono) - Single Version
38 Loudmouth (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
39 Loudmouth (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
40 Now I Wanna Sniff Some Glue (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
41 Beat On The Brat (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76
42 I Don't Wanna Walk Around With You (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
43 I Don't Wanna Walk Around With You (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
44 I Remember You (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
45 California Sun (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
46 California Sun (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
47 Let's Dance (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
48 Glad To See You Go (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
49 Listen To My Heart (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
50 Listen To My Heart (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
51 Havana Affair (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
52 Havana Affair (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
53 Today Your Love, Tomorrow The World (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
54 Blitzkrieg Bop (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
55 Judy Is A Punk (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
56 Judy Is A Punk (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
57 Let's Dance - 40th Anniversary Mono Mix
58 Loudmouth - 40th Anniversary Mono Mix
59 Havana Affair - 40th Anniversary Mono Mix
60 I Don't Wanna Walk Around With You (Demo)
61 I Don't Wanna Walk Around With You - 40th Anniversary Mono Mix
62 Chain Saw - 40th Anniversary Mono Mix
63 Listen To My Heart - 40th Anniversary Mono Mix
64 You're Gonna Kill That Girl (Demo)
65 Beat On The Brat - 40th Anniversary Mono Mix
66 53rd & 3rd - 40th Anniversary Mono Mix
67 Today Your Love, Tomorrow The World - 40th Anniversary Mono Mix
68 I Don't Wanna Go Down To The Basement - 40th Anniversary Mono Mix
69 Judy Is A Punk - 40th Anniversary Mono Mix
70 Now I Wanna Sniff Some Glue - 40th Anniversary Mono Mix
71 What's Your Name (Demo)
72 Chain Saw - Demo
73 I Wanna Be Your Boyfriend - 40th Anniversary Mono Mix
74 Now I Wanna Sniff Some Glue
75 Havana Affair
76 Listen to My Heart
77 53rd & 3rd - Demo
78 Today Your Love, Tomorrow The World - Uncensored Vocals
Attention! Feel free to leave feedback.