Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ramones
California Sun - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
Translation in Russian
Ramones
-
California Sun - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
Lyrics and translation Ramones - California Sun - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
Copy lyrics
Copy translation
Well
I'm
going
out
west
where
I
belong
Что
ж,
я
отправляюсь
на
запад,
где
мое
место.
Where
the
days
are
short
and
the
nights
are
long
Там,
где
дни
коротки,
а
ночи
длинны.
And
I'll
walk
И
я
пойду
пешком.
And
they'll
walk
И
они
пойдут
пешком.
And
I'll
twist
И
я
буду
крутиться.
And
they'll
twist
И
они
будут
крутиться.
And
I'll
shimmy
И
я
буду
шимми.
And
they'll
shimmy
И
они
будут
дрожать.
And
I'll
fly
И
я
полечу.
And
they'll
fly
И
они
полетят.
Where
we're
out
there
having
fun
Где
мы
там
веселимся
In
the
warm
California
sun
Под
теплым
калифорнийским
солнцем
Well,
I'm
going
out
west
out
on
the
coast
Что
ж,
я
отправляюсь
на
запад,
на
побережье.
Where
the
California
girls
are
really
the
most
Где
калифорнийские
девушки
на
самом
деле
самые
красивые
And
I'll
walk
И
я
пойду
пешком.
And
they'll
walk
И
они
пойдут
пешком.
And
I'll
twist
И
я
буду
крутиться.
And
they'll
twist
И
они
будут
крутиться.
And
I'll
shimmy
И
я
буду
шимми.
And
they'll
shimmy
И
они
будут
дрожать.
And
I'll
fly
И
я
полечу.
And
they'll
fly
И
они
полетят.
Where
we're
out
there
having
fun
Где
мы
там
веселимся
In
the
warm
California
sun
Под
теплым
калифорнийским
солнцем
Well,
the
girls
are
frisky
in
old
'Frisco
Что
ж,
девчонки
в
Старом
Сан-Франциско
такие
игривые.
A
pretty
little
chick
wherever
you
go
Хорошенькая
маленькая
цыпочка
куда
бы
ты
ни
пошел
And
I'll
walk
И
я
пойду
пешком.
And
they'll
walk
И
они
пойдут
пешком.
And
I'll
twist
И
я
буду
крутиться.
And
they'll
twist
И
они
будут
крутиться.
And
I'll
shimmy
И
я
буду
шимми.
And
they'll
shimmy
И
они
будут
дрожать.
And
I'll
fly
И
я
полечу.
And
they'll
fly
И
они
полетят.
Where
we're
out
there
having
fun
Где
мы
там
веселимся
In
the
warm
California
sun
Под
теплым
калифорнийским
солнцем
Where
we're
out
there
having
fun
Где
мы
там
веселимся
In
the
warm
California
sun
Под
теплым
калифорнийским
солнцем
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Henry Glover, Morris Levy
Album
Rocket to Russia (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
04-11-1977
1
Surfin' Bird - Remastered
2
Cretin Hop - Remastered
3
I Wanna Be Well - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
4
Blitzkrieg Bop - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
5
Teenage Lobotomy - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
6
Rockaway Beach - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
7
We're A Happy Family - Joey & Dee Dee Dialogue
8
Joey RTR Radio Spot Promo
9
It's a Long Way Back to Germany (B-Side Version) [Remastered]
10
Babysitter - B-Side Version [Remastered]
11
Needles And Pins - Demo Version
12
Cretin Hop - Backing Track
13
We're A Happy Family - At Home With The Family
14
Teenage Lobotomy - Backing Track
15
Surfin' Bird - Alternate Vocal
16
Ramona - Sweet Little Ramona Pop Mix
17
It's A Long Way Back To Germany - Version 1 [Dee Dee Vocal]
18
Glad To See You Go - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
19
Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
20
You're Gonna Kill That Girl - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
21
I Don't Care - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
22
Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
23
Judy Is A Punk - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
24
Now I Wanna Be A Good Boy - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
25
Today Your Love, Tomorrow The World - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
26
Chain Saw - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
27
Do You Wanna Dance? - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
28
Pinhead - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
29
Here Today, Gone Tomorrow - Acoustic Version
30
I Don't Wanna Walk Around With You - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
31
Listen To My Heart - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
32
Cretin Hop - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
33
Surfin' Bird - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
34
Here Today, Gone Tomorrow - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
35
Commando - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
36
Carbona Not Glue - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
37
Sheena Is A Punk Rocker - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
38
California Sun - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
39
I Don't Care - Version 2 [Mediasound Rough]
40
Here Today, Gone Tomorrow - Mediasound Rough
41
Teenage Lobotomy - Mediasound Rough
42
Here Today, Gone Tomorrow - Tracking Mix
43
Rockaway Beach (Tracking Mix)
44
Cretin Hop - Tracking Mix
45
Why Is It Always This Way - Remastered
46
Ramona - Remastered
47
I Can't Give You Anything - Remastered
48
Locket Love - Tracking Mix
49
I Wanna Be Well - Remastered
50
Teenage Lobotomy - Remastered
51
We're A Happy Family - Remastered
52
Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
53
I Don't Care - Remastered
54
Locket Love - Remastered
55
Here Today, Gone Tomorrow - Remastered
56
Rockaway Beach - Remastered
57
Do You Wanna Dance - Remastered
58
We're A Happy Family - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
59
I Don't Care (Version 2) - Tracking Mix
60
We're A Happy Family - Tracking Mix
61
Do You Wanna Dance? - Mediasound Rough
62
Ramona - Mediasound Rough, Alternate Lyrics
63
We're A Happy Family - Power Station Rough
64
Cretin Hop - Power Station Rough
65
I Can't Give You Anything - Power Station Rough
66
Locket Love - Power Station Rough
67
I Wanna Be Well - Power Station Rough
68
It's A Long Way Back To Germany (Version 1) - Tracking Mix
69
Rockaway Beach - Power Station Rough
70
Why Is It Always This Way? (Tracking MIx)
71
Surfin' Bird - Tracking Mix
72
Ramona - Tracking Mix
73
I Can't Give You Anything - Tracking Mix
74
I Wanna Be Well - Tracking Mix
75
Do You Wanna Dance? - Tracking Mix
76
Teenage Lobotomy - Tracking Mix
77
Why Is It Always This Way? - Mediasound Rough, Alternate Lyrics
More albums
Twilight Zone (Live 1994)
2022
Out On The Street (Live 1976)
2021
Goin' Out West (Legendary 1979 KSAN Broadcast)
2020
Rockaway Beach (Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77)
2019
Here Today, Gone Tomorrow (Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77)
2019
Blitzkrieg Bop (Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77)
2019
Spider-Man
2019
Spider-Man
2019
Spider-Man
2019
Live On Stage FM Broadcasts - The Old Wardorf, San francisco 31st January 1978
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.