Ramones - California Sun (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - California Sun (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)




California Sun (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
California Sun (Set 2) - Live au Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
Well I'm going out west where I belong
Eh bien, je vais vers l'ouest, je dois être
Where the days are short and the nights are long
les jours sont courts et les nuits sont longues
And I'll walk
Et je vais marcher
And they'll walk
Et tu vas marcher
And I'll twist
Et je vais me déhancher
And they'll twist
Et tu vas te déhancher
And I'll shimmy
Et je vais onduler
And they'll shimmy
Et tu vas onduler
And I'll fly
Et je vais voler
And they'll fly
Et tu vas voler
Where we're out there having fun
on s'amuse
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie
Well, I'm going out west out on the coast
Eh bien, je vais vers l'ouest, sur la côte
Where the California girls are really the most
les filles de Californie sont vraiment les plus belles
And I'll walk
Et je vais marcher
And they'll walk
Et tu vas marcher
And I'll twist
Et je vais me déhancher
And they'll twist
Et tu vas te déhancher
And I'll shimmy
Et je vais onduler
And they'll shimmy
Et tu vas onduler
And I'll fly
Et je vais voler
And they'll fly
Et tu vas voler
Where we're out there having fun
on s'amuse
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie
Well, the girls are frisky in old 'Frisco
Eh bien, les filles sont coquines dans le vieux Frisco
A pretty little chick wherever you go
Une jolie petite nana partout tu regardes
And I'll walk
Et je vais marcher
And they'll walk
Et tu vas marcher
And I'll twist
Et je vais me déhancher
And they'll twist
Et tu vas te déhancher
And I'll shimmy
Et je vais onduler
And they'll shimmy
Et tu vas onduler
And I'll fly
Et je vais voler
And they'll fly
Et tu vas voler
Where we're out there having fun
on s'amuse
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie
Where we're out there having fun
on s'amuse
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie





Writer(s): Henry Glover, Morris Levy

Ramones - Ramones (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Ramones (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
09-09-2016

1 Now I Wanna Sniff Some Glue (Demo)
2 You Should Never Have Opened That Door (demo)
3 I Don’t Care (demo)
4 Today Your Love, Tomorrow The World
5 Blitzkrieg Bop
6 Judy Is A Punk (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
7 California Sun (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
8 Listen To My Heart (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
9 Havana Affair (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
10 I Wanna Be Your Boyfriend (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
11 53rd & 3rd (Demo) [Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)]
12 Chain Saw (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
13 Glad To See You Go (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
14 I Remember You (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
15 Blitzkrieg Bop (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
16 Beat On The Brat (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76
17 Loudmouth (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
18 What's Your Name (Demo)
19 You're Gonna Kill That Girl (Demo)
20 I Don't Wanna Be Learned / I Don't Wanna Be Tamed (Demo)
21 I Don't Wanna Walk Around With You (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
22 I Don't Wanna Walk Around With You (Demo)
23 Today Your Love, Tomorrow The World (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
24 Let's Dance (Set 1) [Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)]
25 Now I Wanna Sniff Some Glue (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
26 Today Your Love, Tomorrow The World (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
27 I Don't Wanna Walk Around With You (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
28 Judy Is A Punk (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
29 California Sun (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
30 Listen To My Heart (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
31 Havana Affair (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
32 I Wanna Be Your Boyfriend (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
33 53rd & 3rd (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
34 Chain Saw (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
35 Glad To See You Go (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
36 I Remember You (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
37 Blitzkrieg Bop (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
38 Beat On The Brat (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
39 Loudmouth (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
40 Now I Wanna Sniff Some Glue (Set 1) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
41 Today Your Love, Tomorrow The World (Demo)
42 I Can't Be (Demo)
43 I Wanna Be Your Boyfriend (Demo)
44 Beat On The Brat - 40th Anniversary Mono Mix
45 Blitzkrieg Bop - 40th Anniversary Mono Mix
46 I Don't Wanna Walk Around With You
47 Let's Dance
48 53rd & 3rd
49 Listen to My Heart
50 Havana Affair
51 Loudmouth
52 I Don't Wanna Go Down To The Basement
53 Now I Wanna Sniff Some Glue
54 Chain Saw
55 I Wanna Be Your Boyfriend
56 Judy Is a Punk
57 Beat On the Brat
58 Judy Is A Punk - 40th Anniversary Mono Mix
59 I Wanna Be Your Boyfriend - 40th Anniversary Mono Mix
60 Chain Saw - 40th Anniversary Mono Mix
61 Now I Wanna Sniff Some Glue - 40th Anniversary Mono Mix
62 Chain Saw - Demo
63 Loudmouth (Demo)
64 53rd & 3rd - Demo
65 Today Your Love, Tomorrow The World - Uncensored Vocals
66 I Wanna Be Your Boyfriend (Mono Version) [Single Version]
67 I Wanna Be Your Boyfriend (Stereo Version) [Single Version]
68 Blitzkrieg Bop (Mono Version) [Single Version]
69 Let's Dance (Set 2) - Live at the Roxy, Hollywood, CA (8/12/76)
70 Blitzkrieg Bop (Stereo Version) [Single Version]
71 I Don't Wanna Walk Around With You - 40th Anniversary Mono Mix
72 Let's Dance - 40th Anniversary Mono Mix
73 53rd & 3rd - 40th Anniversary Mono Mix
74 Listen To My Heart - 40th Anniversary Mono Mix
75 Havana Affair - 40th Anniversary Mono Mix
76 Loudmouth - 40th Anniversary Mono Mix
77 I Don't Wanna Go Down To The Basement - 40th Anniversary Mono Mix
78 Today Your Love, Tomorrow The World - 40th Anniversary Mono Mix

Attention! Feel free to leave feedback.