Ramones - Chinese Rocks (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramones - Chinese Rocks (Live)




Chinese Rocks (Live)
Китайская дрянь (концертная запись)
Somebody called me on the phone
Кто-то позвонил мне по телефону,
Say, "Hey, hey, is Arty home?
Сказал: "Эй, эй, Арти дома?
You wanna take a walk?
Хочешь прогуляться?
You wanna go cop?
Хочешь замутить?
You wanna go get some Chinese rock?"
Хочешь достать немного китайской дряни?"
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
All my best things are in hock
Все мои лучшие вещи в залоге,
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
Everything is in the pawn shop
Всё в ломбарде.
The plaster's falling off the wall
Штукатурка сыпется со стены,
My girlfriend's crying in the shower stall
Моя девчонка плачет в душевой,
It's hot as a bitch
Жарко, как в аду,
I should've been rich
Я должен был быть богатым,
But I'm just digging a Chinese ditch
Но я просто рою китайскую канаву.
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
All my best things are in hock
Все мои лучшие вещи в залоге,
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
Everything is in the pawn shop
Всё в ломбарде.
Ooh, ah
Ох, ах,
Ooh, ah
Ох, ах,
The plaster's falling off the wall
Штукатурка сыпется со стены,
My girlfriend's crying in the shower stall
Моя девчонка плачет в душевой,
It's hot as a bitch
Жарко, как в аду,
I should've been rich
Я должен был быть богатым,
But I'm just digging a Chinese ditch
Но я просто рою китайскую канаву.
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
All my best things are in hock
Все мои лучшие вещи в залоге,
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
Everything is in the pawn shop
Всё в ломбарде.
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни,
I'm living on a Chinese rock
Я живу на китайской дряни.





Writer(s): John Cummings, Thomas Erdelyi, Dee Dee Ramone, Jeffrey Hyman, Richard Hell


Attention! Feel free to leave feedback.