Lyrics and translation Ramones - Chinese Rocks - Live
Somebody
call
me
on
the
phone
Quelqu'un
m'a
appelé
au
téléphone
Say,
"Hey
hey
hey,
is
Arty
home?
Il
a
dit
:« Hé,
hé,
hé,
Arty
est-il
là ?
You
wanna
take
a
walk,
you
wanna
go
cop?
Tu
veux
faire
une
promenade ?
Tu
veux
aller
au
commissariat ?
You
wanna
go
get
some
Chinese
rock?"
Tu
veux
aller
chercher
de
la
drogue
chinoise ?
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
All
my
best
things
are
in
hock
Tous
mes
meilleurs
biens
sont
au
clou
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
Everything
is
in
the
pawn
shop
Tout
est
au
prêteur
sur
gages
The
plaster's
fallin'
off
the
wall
Le
plâtre
tombe
du
mur
My
girlfriend's
cryin'
in
the
shower
stall
Ma
copine
pleure
dans
la
douche
It's
hot
as
the
bitch,
I
should've
been
rich
Il
fait
chaud
comme
l'enfer,
j'aurais
dû
être
riche
But
I'm
just
diggin'
a
Chinese
ditch
Mais
je
ne
fais
que
creuser
un
fossé
chinois
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
All
my
best
things
are
in
hock
Tous
mes
meilleurs
biens
sont
au
clou
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
Everything
is
in
the
pawn
shop
Tout
est
au
prêteur
sur
gages
Ooh
aah,
ooh
aah
Ooh
aah,
ooh
aah
The
plaster's
fallin'
off
the
wall
Le
plâtre
tombe
du
mur
My
girlfriend's
cryin'
in
the
shower
stall
Ma
copine
pleure
dans
la
douche
It's
hot
as
the
bitch,
I
should've
been
rich
Il
fait
chaud
comme
l'enfer,
j'aurais
dû
être
riche
But
I'm
just
diggin'
a
Chinese
ditch
Mais
je
ne
fais
que
creuser
un
fossé
chinois
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
All
my
best
things
are
in
hock
Tous
mes
meilleurs
biens
sont
au
clou
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
Everything
is
in
the
pawn
shop
Tout
est
au
prêteur
sur
gages
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
I'm
livin'
on
a
Chinese
rock
Je
vis
sur
une
pierre
chinoise
Rate the translation
1
I Believe In Miracles (Live)
2 Durango 95 (Live)
3 The Good, the Bad and the Ugly (Live)
4 I Wanna Live
5 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
6 Rock 'N' Roll High School (Live)
7 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
8 Cretin Hop (Live)
9 I Don't Wanna Go Down to the Basement (Live)
10 Pet Sematary - Live
11 Animal Boy (Live)
12 I Just Want to Have Something to Do (Live)
13 Ignorance Is Bliss (Live)
14 Mama's Boy (Live)
15 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg) [Live]
16 Psycho Therapy (Live)
17 The Kkk Took My Baby Away (Live)
18 Havana Affair - Live
19 Beat On the Brat (Live)
20 Somebody Put Something In My Drink (Live)
21 Pinhead (Live)
22 Wart Hog (Live)
23 Judy Is a Punk (Live)
24 Chinese Rocks - Live
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio? (Live)
27 Blitzkrieg Bop (Live)
28 Teenage Lobotomy (Live)
29 Rockaway Beach (Live)
2 Durango 95 (Live)
3 The Good, the Bad and the Ugly (Live)
4 I Wanna Live
5 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
6 Rock 'N' Roll High School (Live)
7 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
8 Cretin Hop (Live)
9 I Don't Wanna Go Down to the Basement (Live)
10 Pet Sematary - Live
11 Animal Boy (Live)
12 I Just Want to Have Something to Do (Live)
13 Ignorance Is Bliss (Live)
14 Mama's Boy (Live)
15 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg) [Live]
16 Psycho Therapy (Live)
17 The Kkk Took My Baby Away (Live)
18 Havana Affair - Live
19 Beat On the Brat (Live)
20 Somebody Put Something In My Drink (Live)
21 Pinhead (Live)
22 Wart Hog (Live)
23 Judy Is a Punk (Live)
24 Chinese Rocks - Live
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio? (Live)
27 Blitzkrieg Bop (Live)
28 Teenage Lobotomy (Live)
29 Rockaway Beach (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.