Ramones - Come Back, She Cried (a.k.a. I Walk Out) [Demo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - Come Back, She Cried (a.k.a. I Walk Out) [Demo]




Come Back, She Cried (a.k.a. I Walk Out) [Demo]
Reviens, elle a pleuré (ou I Walk Out) [Démo]
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
I tried, I tried
J'ai essayé, j'ai essayé
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I lied...
J'ai menti...
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
I lied, l lied
J'ai menti, j'ai menti
Come back, come back, come back she cried
Reviens, reviens, reviens, elle a pleuré
I walked out (x4)
Je suis parti (x4)
Down the drain
À l'égout
Of something else, I was in it
D'autre chose, j'y étais
So silly, so unfair, she stayed standing there
C'est si idiot, si injuste, elle est restée debout
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
I tried, I tried
J'ai essayé, j'ai essayé
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I freak out (x4)
Je flippe (x4)
Is the water as high as it′ll get
L'eau est-elle montée aussi haut qu'elle le peut
Super wet, mom told me
Super mouillé, ma mère m'a dit
Every chance I have seen
Chaque fois que j'ai eu l'occasion de voir
Trying to get clean
En essayant de devenir propre
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
Oh oh no nothing to worry about
Oh oh non, rien à craindre
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
I tried, I tried
J'ai essayé, j'ai essayé
Come back, come back
Reviens, reviens
Come back, she cried
Reviens, elle a pleuré
I lied, I lied
J'ai menti, j'ai menti
Oh oh no nothing to worry about (x6)
Oh oh non, rien à craindre (x6)





Writer(s): Joey Ramone, Johnny Ramone, Dede Ramone, Tommy Ramone


Attention! Feel free to leave feedback.