Ramones - Come On Now - Remastered - translation of the lyrics into French
Ramones Come On Now - Remastered

Come On Now - Remastered

Ramones

Come On Now - Remastered - Ramonestranslation in French




Come On Now - Remastered
Come On Now - Remastered
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no wheels to race
On a pas de bagnoles pour faire la course
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
Police are every place
La police est partout
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no skirts to chase
On a pas de jupes à courir
I'm just a junk food guy
Je suis juste un gars de bouffe
Now I'm telling you why
Maintenant je te dis pourquoi
I'm living at the matinee, yeah
Je vis à la matinée, ouais
I just want to sleep and play, yeah
Je veux juste dormir et jouer, ouais
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
When the folks are not around
Quand les parents ne sont pas là
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
Nagging 'bout the sound
Chialer sur le son
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
To turn that racket down
Pour baisser ce raffût
I'm just a comic book boy
Je suis juste un garçon de bandes dessinées
There's nothing scary to enjoy
Il n'y a rien de flippant à apprécier
Freak admission, stroll inside
Entrée de monstre, balade à l'intérieur
I was born on a roller coaster ride
Je suis né sur un parcours de montagnes russes
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no wheels to race
On a pas de bagnoles pour faire la course
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
Police are every place
La police est partout
Come on now, come on now
Allez viens, allez viens
We got no skirts to chase
On a pas de jupes à courir
I'm just a comic book boy
Je suis juste un garçon de bandes dessinées
There's nothing scary to enjoy
Il n'y a rien de flippant à apprécier
Freak admission, stroll inside
Entrée de monstre, balade à l'intérieur
I was born on a roller coaster ride
Je suis né sur un parcours de montagnes russes
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Come on now)
(Allez viens)
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Come on now)
(Allez viens)
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Come on now)
(Allez viens)
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)




Writer(s): The Ramones
Ramones - Pleasant Dreams
Album
Pleasant Dreams
date of release
20-07-1981

1 7-11 - Remastered
2 You Sound Like Your Sick - Remastered
3 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
4 Don't Go - Remastered
5 Come On Now - Remastered
6 Sitting In My Room - Remastered
7 This Business Is Killing Me - Remastered
8 You Didn't Mean Anything To Me - Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.