Lyrics and translation Ramones - Cretin Hop (1979) - Live
There's
no
stoppin'
the
cretins
from
hoppin'
Il
n'y
a
pas
moyen
d'arrêter
les
crétins
de
sauter
You
gotta
keep
it
beatin'
for
all
the
hoppin'
cretins
Tu
dois
garder
le
rythme
pour
tous
les
crétins
qui
sautent
Cretin,
cretin
Crétin,
crétin
Gonna
go
for
a
whirl
with
my
cretin
girl
Je
vais
faire
un
tour
avec
ma
crétine
My
feet
won't
stop
doin'
the
cretin
hop
Mes
pieds
ne
s'arrêteront
pas
de
faire
le
cretin
hop
Cretin,
Cretin
Crétin,
crétin
One
two
three
four
cretins
wanna
hop
some
more
Un
deux
trois
quatre
crétins
veulent
sauter
encore
Four
five
six
seven
all
good
cretins
go
to
Heaven
Quatre
cinq
six
sept
tous
les
bons
crétins
vont
au
Paradis
There's
no
stoppin'
the
cretins
from
hoppin'
Il
n'y
a
pas
moyen
d'arrêter
les
crétins
de
sauter
You
gotta
keep
it
beatin'
for
all
the
hoppin'
cretins
Tu
dois
garder
le
rythme
pour
tous
les
crétins
qui
sautent
Cretin,
cretin
Crétin,
crétin
Gonna
go
for
a
whirl
with
my
cretin
girl
Je
vais
faire
un
tour
avec
ma
crétine
My
feet
won't
stop
doin'
the
cretin
hop
Mes
pieds
ne
s'arrêteront
pas
de
faire
le
cretin
hop
Cretin,
cretin
Crétin,
crétin
One
two
three
four
cretins
wanna
hop
some
more
Un
deux
trois
quatre
crétins
veulent
sauter
encore
Four
five
six
seven
all
good
cretins
go
to
Heaven
Quatre
cinq
six
sept
tous
les
bons
crétins
vont
au
Paradis
(Hey)
(Hé)
Rate the translation
1
53rd & 3rd (1977) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.