Don't Bust My Chops (Live) - Ramonestranslation in French
I'm
sick
and
tired
of
you
calling
me
names
I'm
sick
and
tired
of
your
childish
games
J'en
ai
marre
que
tu
m'insultes,
marre
de
tes
jeux
puérils
I'm
sick
and
tired
of
your
bullshit
brats
Cocaine
stupor
and
anxiety
attacks
J'en
ai
marre
de
tes
mômes
de
merde,
de
tes
crises
d'angoisse
et
de
ta
cocaïne
Picked
up
the
magazine,
I
see
your
face
You're
nothin'
boy,
a
goddamn
waste
J'ai
pris
le
magazine,
j'ai
vu
ta
tête,
tu
n'es
rien,
mon
vieux,
qu'un
sacré
gâchis
With
the
lamest
fashions
on
your
back
You're
never
happy,
a
hypochondriac
Avec
tes
fringues
démodées,
tu
n'es
jamais
content,
un
vrai
hypocondriaque
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Yeah
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Ouais
You're
a
styling
queen
and
an
alley
cat
Too
many
chocolates
keep
a
fat
man
fat
T'es
une
reine
du
style
et
une
chatte
de
gouttière,
trop
de
chocolats,
ça
rend
un
gros
gros
You're
a
pain
in
the
ass,
and
your
on
the
loose
All
I
get
from
you
is
your
bad
attitude
T'es
chiante
comme
la
pluie,
et
t'es
en
liberté,
tout
ce
que
j'ai
de
toi,
c'est
ta
mauvaise
humeur
Dirty
mouth,
it's
all
I
can
bear
Get
outta
here
bitch,
'cause
you're
nowhere
Ta
sale
gueule,
j'en
peux
plus,
fous
le
camp,
pute,
parce
que
t'es
nulle
Always
wearin'
that
cheap
perfume
Can
always
tell
when
you're
in
the
room
Tu
portes
toujours
ce
parfum
cheap,
je
sais
toujours
quand
t'es
dans
la
pièce
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Ah
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Ah
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
Don't
bust
my
chops,
baby,
don't
bust
my
chops
Alright
Ne
me
fais
pas
chier,
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
chier
D'accord
Rate the translation
1
Have You Ever Seen the Rain
2 I Believe in Miracles
3 Poison Heart
4 Somebody to Love
5 Censorshit
6 Come Back, Baby
7 Strength To Endure
8 Don't Bust My Chops
9 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
10 Rock 'N' Roll High School (Live)
11 Got a Lot To Say
12 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
13 Can't Get You Outta My Mind
14 Cretin Hop (Live)
15 Pet Semetary - Live
16 Bonzo Goes to Bitberg (Live)
17 Don't Bust My Chops (Live)
18 Love Kills (Live)
19 Too Tough to Die (Live)
20 Animal Boy (Live)
21 Ignorance Is Bliss (Live)
22 Mama's Boy (Live)
23 Psycho Therapy (Live)
24 The Kkk Took My Baby Away (Live)
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Blitzkrieg Bop (Live)
27 Teenage Lobotomy (Live)
28 Born to Die in Berlin
29 Scattergun
30 Have A Nice Day
31 Cretin Family
32 I Love You
33 Sheena Is a Punk Rocker (Live In Barcelona)
34 Chinese Rocks - Live
35 Judy Is a Punk (Live)
36 Beat On the Brat (Live)
37 Somebody Put Something In My Drink (Live)
38 Pinhead (Live)
39 Wart Hog (Live)
40 Rockaway Beach (Live)
41 Take The Pain Away
42 Life's A Gas
43 The Crusher
44 When I Was Young
45 The Shape of Things to Come
46 Substitute
47 Journey to the Center of the Mind
48 Ignorance Is Bliss
49 Learn To Listen
50 All Screwed Up
51 Punishment Fits The Crime
52 Zero Zero UFO
53 7 and 7 Is
54 My Back Pages
55 Can't Seem to Make You Mine
56 I Can't Control Myself
57 Makin Monsters for My Friends
58 Touring
59 Heidi Is a Head Case
60 Cabbies On Crack
61 Tomorrow She Goes Away
62 Main Man
63 It's Gonna Be Alright
64 Anxiety
65 The Job That Ate My Brain
66 Surf City
67 Take It As It Comes
68 Rock 'N' Roll Radio (Live)
2 I Believe in Miracles
3 Poison Heart
4 Somebody to Love
5 Censorshit
6 Come Back, Baby
7 Strength To Endure
8 Don't Bust My Chops
9 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
10 Rock 'N' Roll High School (Live)
11 Got a Lot To Say
12 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
13 Can't Get You Outta My Mind
14 Cretin Hop (Live)
15 Pet Semetary - Live
16 Bonzo Goes to Bitberg (Live)
17 Don't Bust My Chops (Live)
18 Love Kills (Live)
19 Too Tough to Die (Live)
20 Animal Boy (Live)
21 Ignorance Is Bliss (Live)
22 Mama's Boy (Live)
23 Psycho Therapy (Live)
24 The Kkk Took My Baby Away (Live)
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Blitzkrieg Bop (Live)
27 Teenage Lobotomy (Live)
28 Born to Die in Berlin
29 Scattergun
30 Have A Nice Day
31 Cretin Family
32 I Love You
33 Sheena Is a Punk Rocker (Live In Barcelona)
34 Chinese Rocks - Live
35 Judy Is a Punk (Live)
36 Beat On the Brat (Live)
37 Somebody Put Something In My Drink (Live)
38 Pinhead (Live)
39 Wart Hog (Live)
40 Rockaway Beach (Live)
41 Take The Pain Away
42 Life's A Gas
43 The Crusher
44 When I Was Young
45 The Shape of Things to Come
46 Substitute
47 Journey to the Center of the Mind
48 Ignorance Is Bliss
49 Learn To Listen
50 All Screwed Up
51 Punishment Fits The Crime
52 Zero Zero UFO
53 7 and 7 Is
54 My Back Pages
55 Can't Seem to Make You Mine
56 I Can't Control Myself
57 Makin Monsters for My Friends
58 Touring
59 Heidi Is a Head Case
60 Cabbies On Crack
61 Tomorrow She Goes Away
62 Main Man
63 It's Gonna Be Alright
64 Anxiety
65 The Job That Ate My Brain
66 Surf City
67 Take It As It Comes
68 Rock 'N' Roll Radio (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.