Ramones - Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramones - Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live




I was feeling sick, losing my mind
Мне было плохо, я сходил с ума.
Heard about these treatments from a good friend of mine here
Слышал об этих методах лечения от моего хорошего друга.
He was always happy, smile on his face
Он всегда был счастлив, с улыбкой на лице.
He said he had a great time at the place there
Он сказал, что отлично провел время в этом месте.
Peace and love is here to stay
Мир и любовь останутся здесь навсегда
And now I can wake up and face the day
И теперь я могу проснуться и встретить Новый День.
I'm happy, I'm happy all the time
Я счастлива, я счастлива все время.
Shock treatment, I'm doing fine
Шоковая терапия, у меня все хорошо.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
I wanna, wanna shock treatment
Я хочу, хочу шоковой терапии.
I was feeling sick, losing my mind
Мне было плохо, я сходил с ума.
Heard about these treatments from a good friend of mine here
Слышал об этих методах лечения от моего хорошего друга.
He was always happy, smile on his face
Он всегда был счастлив, с улыбкой на лице.
He said he had a great time at the place there, oh yeah
Он сказал, что отлично провел время там, О да
Peace and love is here to stay
Мир и любовь останутся здесь навсегда
And now I can wake up and face the day
И теперь я могу проснуться и встретить Новый День.
I'm happy, I'm happy all the time
Я счастлива, я счастлива все время.
Shock treatment, I'm doing fine
Шоковая терапия, у меня все хорошо.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme oh yeah, yeah
Дай мне, дай мне, о да, да
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
Gimme, gimme shock treatment
Дай мне, дай мне шоковую терапию.
I wanna, wanna shock treatment
Я хочу, хочу шоковой терапии.
Gimme
Дай мне





Writer(s): JOEY RAMONE, DEE DEE RAMONE, TOMMY RAMONE, JOHNNY RAMONE

Ramones - Live 1977 / Live 1979
Album
Live 1977 / Live 1979
date of release
26-08-2016

1 53rd & 3rd (1977) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live

Attention! Feel free to leave feedback.