Lyrics and translation Ramones - Havana Affair (1979) - Live
PT
boat
on
the
way
to
Havana
Bateau
PT
en
route
pour
La
Havane
I
used
to
make
a
livin'
J'avais
l'habitude
de
gagner
ma
vie
Man
pickin'
the
banana
En
cueillant
des
bananes
Now
I'm
a
guide
for
the
CIA
hooray
Maintenant
je
suis
un
guide
pour
la
CIA,
hooray
For
the
U.S.A
Pour
les
États-Unis
d'Amérique
Baby,
baby,
make
me
a
loco
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
loco
Baby,
baby,
make
me
a
mambo
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
mambo
Sent
to
spy
on
a
Cuban
talent
show
Envoyé
espionner
un
spectacle
de
talents
cubain
First
stop
Havana
go
go
Premier
arrêt
La
Havane
go
go
I
used
to
make
a
living
J'avais
l'habitude
de
gagner
ma
vie
Man
pickin'
the
banana
hooray
En
cueillant
des
bananes,
hooray
For
Havana
Pour
La
Havane
Baby,
baby,
make
me
a
loco
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
loco
Baby,
baby,
make
me
a
mambo
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
mambo
PT
boat
on
the
way
to
Havana
Bateau
PT
en
route
pour
La
Havane
I
used
to
make
a
livin'
J'avais
l'habitude
de
gagner
ma
vie
Man
pickin'
the
banana
En
cueillant
des
bananes
Now
I'm
a
guide
for
the
CIA
hooray
Maintenant
je
suis
un
guide
pour
la
CIA,
hooray
For
the
U.S.A
Pour
les
États-Unis
d'Amérique
Baby,
baby,
make
me
a
loco
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
loco
Baby,
baby,
make
me
a
mambo
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
mambo
Sent
to
spy
on
a
Cuban
talent
show
Envoyé
espionner
un
spectacle
de
talents
cubain
First
stop
Havana
go
go
Premier
arrêt
La
Havane
go
go
I
used
to
make
a
living
J'avais
l'habitude
de
gagner
ma
vie
Man
pickin'
the
banana
hooray
En
cueillant
des
bananes,
hooray
For
Havana
Pour
La
Havane
Baby,
baby,
make
me
a
loco
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
loco
Baby,
baby,
make
me
a
mambo
Chérie,
chérie,
fais-moi
un
mambo
Rate the translation
1
53rd & 3rd (1977) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.