Lyrics and translation Ramones - Heidi Is a Head Case

Heidi Is a Head Case

Headcase, baby
She's a cool kind of crazy
Wild and she's willing
Into early Dylan

She drives me crazy, oh yeah, ooh, ooh, yeah

When I look into her big brown eyes
I'm so glad to know she's mine
My little headcase, yeah
Ooh, ooh, yeah
My little headcase, yeah
Ooh, ooh, yeah

Heidi is a headcase, a rebel and a rouser
Cranks up her Rickenbacker
Blasts away for hours
What's she doin' now on the escalator?
Snorting up some speed on the picture of Stiv Bators
What 'cha doin'?

When I look into her big brown eyes
I'm so glad to know she's mine
My little headcase, yeah
Ooh, ooh, yeah
My little headcase, yeah
Ooh, ooh, yeah

Ooh, baby, baby
Whatever you do now
Don't ever go away
Ooh, baby, baby
Whatever you do now
Don't you ever go astray
Don't you ever go away, ooh, ooh, yeah
Don't you ever go away, ooh, ooh, yeah

Heidi is a headcase
Heidi is a headcase
Heidi is a headcase
Heidi is a headcase

Heidi est une folle

Folle, bébé
Elle est un genre de folle cool
Sauvage et elle est prête
Au début de Dylan

Elle me rend fou, oh oui, ooh, ooh, oui

Quand je regarde dans ses grands yeux bruns
Je suis si heureux de savoir qu'elle est à moi
Ma petite folle, oui
Ooh, ooh, oui
Ma petite folle, oui
Ooh, ooh, oui

Heidi est une folle, une rebelle et une agitateur
Elle monte son Rickenbacker
Et joue pendant des heures
Que fait-elle maintenant sur l'escalator ?
Elle sniffe de la vitesse sur la photo de Stiv Bators
Que fais-tu ?

Quand je regarde dans ses grands yeux bruns
Je suis si heureux de savoir qu'elle est à moi
Ma petite folle, oui
Ooh, ooh, oui
Ma petite folle, oui
Ooh, ooh, oui

Ooh, bébé, bébé
Peu importe ce que tu fais maintenant
Ne pars jamais
Ooh, bébé, bébé
Peu importe ce que tu fais maintenant
Ne t'égare jamais
Ne pars jamais, ooh, ooh, oui
Ne pars jamais, ooh, ooh, oui

Heidi est une folle
Heidi est une folle
Heidi est une folle
Heidi est une folle