Here Today, Gone Tomorrow - Tracking Mix - Ramonestranslation in German
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh,
I
love
ya
Oh
oh
oh,
ich
lieb'
dich
I
do,
I
do,
Ja,
das
tu
ich,
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh,
Oh
oh
oh,
I
love
ya
Oh
oh
oh,
ich
lieb'
dich
I
do,
I
do.
Ja,
das
tu
ich.
I
told
you
why
we
just
can't
make
it,
Ich
hab'
dir
gesagt,
warum
wir's
einfach
nicht
schaffen
können,
I
want
you
still
but
I
just
can't
take
it,
Ich
will
dich
immer
noch,
aber
ich
halt's
einfach
nicht
aus,
The
time
has
come
we
ought
to
break
it,
Die
Zeit
ist
gekommen,
wir
sollten
Schluss
machen,
Someone
had
to
pay
the
price.
Jemand
musste
den
Preis
zahlen.
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh,
it's
over
Oh
oh
oh,
es
ist
vorbei
It's
true,
it's
true,
Es
ist
wahr,
es
ist
wahr,
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh
oh,
Oh
oh
oh,
it's
over
Oh
oh
oh,
es
ist
vorbei
It's
true,
It's
true.
Es
ist
wahr,
Es
ist
wahr.
I
think
of
times
we
were
together,
Ich
denk'
an
Zeiten,
als
wir
zusammen
waren,
As
time
went
on
it
seemed
forever,
Als
die
Zeit
verging,
schien
es
ewig,
Times
have
changed
now
things
are
better,
Die
Zeiten
haben
sich
geändert,
jetzt
ist
es
besser,
Someone
had
to
pay
the
price.
Jemand
musste
den
Preis
zahlen.
And
I
think
of
times
we
were
together,
Und
ich
denk'
an
Zeiten,
als
wir
zusammen
waren,
As
time
went
on
it
seemed
forever,
Als
die
Zeit
verging,
schien
es
ewig,
Times
have
changed
now
things
are
better,
Die
Zeiten
haben
sich
geändert,
jetzt
ist
es
besser,
Someone
had
to
pay
the
price.
Jemand
musste
den
Preis
zahlen.
Rate the translation
1
I Wanna Be Well - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
2 Pinhead - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
3 Surfin' Bird - Remastered
4 I Wanna Be Well - Remastered
5 Teenage Lobotomy - Remastered
6 Blitzkrieg Bop - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
7 Teenage Lobotomy - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
8 Rockaway Beach - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
9 We're A Happy Family - Joey & Dee Dee Dialogue
10 Joey RTR Radio Spot Promo
11 Babysitter - B-Side Version [Remastered]
12 Needles And Pins - Demo Version
13 Cretin Hop - Backing Track
14 We're A Happy Family - At Home With The Family
15 Teenage Lobotomy - Backing Track
16 Surfin' Bird - Alternate Vocal
17 Ramona - Sweet Little Ramona Pop Mix
18 It's A Long Way Back To Germany - Version 1 [Dee Dee Vocal]
19 Glad To See You Go - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
20 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
21 You're Gonna Kill That Girl - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
22 I Don't Care - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
23 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
24 Judy Is A Punk - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
25 Now I Wanna Be A Good Boy - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
26 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
27 Chain Saw - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
28 Do You Wanna Dance? - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
29 Here Today, Gone Tomorrow - Acoustic Version
30 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
31 Listen To My Heart - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
32 Cretin Hop - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
33 Surfin' Bird - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
34 Here Today, Gone Tomorrow - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
35 Commando - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
36 Carbona Not Glue - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
37 Sheena Is A Punk Rocker - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
38 California Sun - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
39 I Don't Care - Version 2 [Mediasound Rough]
40 Here Today, Gone Tomorrow - Mediasound Rough
41 Teenage Lobotomy - Mediasound Rough
42 Here Today, Gone Tomorrow - Tracking Mix
43 Cretin Hop - Tracking Mix
44 Locket Love - Tracking Mix
45 We're A Happy Family - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
46 I Don't Care (Version 2) - Tracking Mix
47 We're A Happy Family - Tracking Mix
48 Do You Wanna Dance? - Mediasound Rough
49 Ramona - Mediasound Rough, Alternate Lyrics
50 We're A Happy Family - Power Station Rough
51 Cretin Hop - Power Station Rough
52 I Can't Give You Anything - Power Station Rough
53 Locket Love - Power Station Rough
54 I Wanna Be Well - Power Station Rough
55 It's A Long Way Back To Germany (Version 1) - Tracking Mix
56 Rockaway Beach - Power Station Rough
57 Surfin' Bird - Tracking Mix
58 Ramona - Tracking Mix
59 I Can't Give You Anything - Tracking Mix
60 I Wanna Be Well - Tracking Mix
61 Do You Wanna Dance? - Tracking Mix
62 Teenage Lobotomy - Tracking Mix
63 Why Is It Always This Way? - Mediasound Rough, Alternate Lyrics
64 Cretin Hop - Remastered
65 It's A Long Way Back To Germany - B-Side Version [2017 Remastered]
66 Rockaway Beach - 40th Anniversary Tracking Mix
67 Why Is It Always This Way - Remastered
68 Ramona - Remastered
69 I Can't Give You Anything - Remastered
70 We're A Happy Family - Remastered
71 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
72 I Don't Care - Remastered
73 Locket Love - Remastered
74 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered
75 Rockaway Beach - Remastered
76 Do You Wanna Dance - Remastered
77 Why Is It Always This Way? - Tracking MIx [40th Anniversary Mix / Basic Tracking Mix]
2 Pinhead - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
3 Surfin' Bird - Remastered
4 I Wanna Be Well - Remastered
5 Teenage Lobotomy - Remastered
6 Blitzkrieg Bop - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
7 Teenage Lobotomy - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
8 Rockaway Beach - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
9 We're A Happy Family - Joey & Dee Dee Dialogue
10 Joey RTR Radio Spot Promo
11 Babysitter - B-Side Version [Remastered]
12 Needles And Pins - Demo Version
13 Cretin Hop - Backing Track
14 We're A Happy Family - At Home With The Family
15 Teenage Lobotomy - Backing Track
16 Surfin' Bird - Alternate Vocal
17 Ramona - Sweet Little Ramona Pop Mix
18 It's A Long Way Back To Germany - Version 1 [Dee Dee Vocal]
19 Glad To See You Go - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
20 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
21 You're Gonna Kill That Girl - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
22 I Don't Care - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
23 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
24 Judy Is A Punk - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
25 Now I Wanna Be A Good Boy - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
26 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
27 Chain Saw - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
28 Do You Wanna Dance? - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
29 Here Today, Gone Tomorrow - Acoustic Version
30 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
31 Listen To My Heart - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
32 Cretin Hop - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
33 Surfin' Bird - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
34 Here Today, Gone Tomorrow - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
35 Commando - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
36 Carbona Not Glue - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
37 Sheena Is A Punk Rocker - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
38 California Sun - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
39 I Don't Care - Version 2 [Mediasound Rough]
40 Here Today, Gone Tomorrow - Mediasound Rough
41 Teenage Lobotomy - Mediasound Rough
42 Here Today, Gone Tomorrow - Tracking Mix
43 Cretin Hop - Tracking Mix
44 Locket Love - Tracking Mix
45 We're A Happy Family - Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977
46 I Don't Care (Version 2) - Tracking Mix
47 We're A Happy Family - Tracking Mix
48 Do You Wanna Dance? - Mediasound Rough
49 Ramona - Mediasound Rough, Alternate Lyrics
50 We're A Happy Family - Power Station Rough
51 Cretin Hop - Power Station Rough
52 I Can't Give You Anything - Power Station Rough
53 Locket Love - Power Station Rough
54 I Wanna Be Well - Power Station Rough
55 It's A Long Way Back To Germany (Version 1) - Tracking Mix
56 Rockaway Beach - Power Station Rough
57 Surfin' Bird - Tracking Mix
58 Ramona - Tracking Mix
59 I Can't Give You Anything - Tracking Mix
60 I Wanna Be Well - Tracking Mix
61 Do You Wanna Dance? - Tracking Mix
62 Teenage Lobotomy - Tracking Mix
63 Why Is It Always This Way? - Mediasound Rough, Alternate Lyrics
64 Cretin Hop - Remastered
65 It's A Long Way Back To Germany - B-Side Version [2017 Remastered]
66 Rockaway Beach - 40th Anniversary Tracking Mix
67 Why Is It Always This Way - Remastered
68 Ramona - Remastered
69 I Can't Give You Anything - Remastered
70 We're A Happy Family - Remastered
71 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
72 I Don't Care - Remastered
73 Locket Love - Remastered
74 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered
75 Rockaway Beach - Remastered
76 Do You Wanna Dance - Remastered
77 Why Is It Always This Way? - Tracking MIx [40th Anniversary Mix / Basic Tracking Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.