Lyrics and translation Ramones - I Can't Control Myself

I Can't Control Myself

I can't stand still cause you've got me goin'
Your slacks are low and your hips are showin'

I take you girl as you're standing there
Your low cut slacks and your long black hair
Don't want you goin' round with no one else

'Cause when I'm with you I can't control myself

Defense is down and you've got me shakin'
You've got me so that my nerves are breakin'
If you got me, I like you girl
Your knees would bend and your hair will curl
You make me move, yeah, like no one else
'Cause when I'm with you I can't control myself

I've got this feeling that's inside of me
It makes me think of how things used to be

It makes me fell allright

When I'm with you at night and we love

You hold me so with this quick temptation
This kind of feeling could move a nation
And I'm okay when I'm here with you
I do the things that you want me to
But do these things for no one else
'Cause when I'm with you I can't control myself

I can't control myself
I can't control myself
I can't control myself
I can't control myself
I can't control myself baby

Не могу себя контролировать

Я не могу стоять на месте, потому что ты меня заводишь
Твои брюки низко сидят, и твои бедра видны

Я беру тебя, детка, такой, какая ты есть
С твоими низкими брюками и длинными черными волосами
Не хочу, чтобы ты гуляла с кем-то еще

Потому что, когда я с тобой, я не могу себя контролировать

Моя защита пала, и ты меня трясешь
Ты довела меня до того, что мои нервы на пределе
Если ты моя, детка, ты мне нравишься
Твои колени дрожат, и твои волосы вьются
Ты заставляешь меня двигаться, да, как никто другой
Потому что, когда я с тобой, я не могу себя контролировать

У меня есть это чувство внутри меня
Оно заставляет меня думать о том, как все было раньше

Оно заставляет меня чувствовать себя хорошо

Когда я с тобой ночью, и мы любим друг друга

Ты так крепко держишь меня этим быстрым искушением
Такое чувство может сдвинуть нацию
И мне хорошо, когда я здесь с тобой
Я делаю то, что ты хочешь от меня
Но я не делаю этого ни для кого другого
Потому что, когда я с тобой, я не могу себя контролировать

Я не могу себя контролировать
Я не могу себя контролировать
Я не могу себя контролировать
Я не могу себя контролировать
Я не могу себя контролировать, детка