I Just Want To Have Something To Do - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79 - Ramonestranslation in French
Hangin
out
on
Second
Avenue
Je
traîne
sur
la
Deuxième
Avenue
Eating
chicken
vindaloo
Je
mange
du
poulet
vindaloo
I
just
want
to
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
I
just
want
to
have
something
to
do
Je
veux
juste
avoir
quelque
chose
à
faire
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Well
allright
Eh
bien,
d'accord
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Wait-now
Attends,
maintenant
Wait-now
Attends,
maintenant
Hanging
out
all
by
myself
Je
traîne
tout
seul
I
don't
want
to
be
with
anybody
else
Je
ne
veux
être
avec
personne
d'autre
I
just
want
to
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
I
just
want
to
have
something
to
do
Je
veux
juste
avoir
quelque
chose
à
faire
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Well
allright
Eh
bien,
d'accord
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Wait-now
Attends,
maintenant
Wait-now
Attends,
maintenant
Hanging
out
all
by
myself
Je
traîne
tout
seul
I
don't
want
to
be
with
anybody
else
Je
ne
veux
être
avec
personne
d'autre
I
just
want
to
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
I
just
want
to
have
something
to
do
Je
veux
juste
avoir
quelque
chose
à
faire
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
Well
allright
Eh
bien,
d'accord
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Rate the translation
1
Suzy Is A Headbanger - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
2 I Just Want to Have Something to Do - 2018 Remaster
3 This Ain't Havana - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
4 She's The One - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
5 I Just Want To Have Something To Do - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
6 I Wanna Be Sedated - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
7 Gimmie Gimmie Shock Treatment (Live at the Palladium, New York, NY 12/31/79)
8 Go Mental - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
9 I Don't Want You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
10 I'm Against It - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
11 Rockaway Beach - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
12 Blitzkrieg Bop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
13 I Wanna Be Sedated - Ramones-On-45 Mega Mix
14 Don't Come Close - Acoustic Version
15 Needles And Pins - Acoustic Version
16 Questioningly - Acoustic Version
17 I Don't Want You - Brit Pop Mix
18 I Wanna Be Sedated - Backing Track
19 Teenage Lobotomy - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
20 Sheena Is A Punk Rocker - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
21 Havana Affair - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
22 Commando - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
23 Bad Brain - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
24 We're A Happy Family - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
25 Beat On The Brat - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
26 Chinese Rock - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
27 Let's Dance - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
28 Do You Wanna Dance? - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
29 Pinhead - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
30 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
31 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
32 California Sun - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
33 Judy Is A Punk - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
34 All The Way - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
35 Cretin Hop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
36 Surfin' Bird - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
37 I Wanna Be Your Boyfriend - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
38 Needles And Pins - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
39 Don't Come Close - Basic Rough Mix
40 I Wanted Everything - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
41 S.L.U.G. - Basic Rough Mix
42 She's The One - Basic Rough Mix
43 Needles And Pins - 40th Anniversary Road Revisited Mix
44 I Don't Want You - 40th Anniversary Road Revisited Mix
45 Don't Come Close - 40th Anniversary Road Revisited Mix
46 I Wanted Everything - 40th Anniversary Road Revisited Mix
47 I Just Want To Have Something To Do - 40th Anniversary Road Revisited Mix
48 It's A Long Way Back - Remastered
49 Bad Brain - Remastered
50 I'm Against It - 40th Anniversary Road Revisited Mix
51 She's the One - 2018 Remaster
52 Go Mental - 2018 Remaster
53 I Wanna Be Sedated - Remastered
54 I'm Against It - 2018 Remaster
55 Needles And Pins - Remastered
56 I Don't Want You - Remastered
57 Don't Come Close - 2018 Remaster
58 I Wanted Everything - Remastered
59 Questioningly - Remastered
60 I Wanna Be Sedated - 40th Anniversary Road Revisited Mix
61 Go Mental - 40th Anniversary Road Revisited Mix
62 Questioningly - 40th Anniversary Road Revisited Mix
63 Go Mental - Basic Rough Mix
64 I Wanted Everything - Basic Rough Mix
65 I Wanna Be Sedated (Take 2) - Basic Rough Mix
66 Needles And Pins - Basic Rough Mix
67 Bad Brain - Basic Rough Mix
68 I Walk Out - Basic Rough Mix
69 It's A Long Way Back - Basic Rough Mix
70 I'm Against It - Basic Rough Mix
71 I Don't Want You - Basic Rough Mix
72 I Just Want To Have Something To Do - Basic Rough Mix
73 Needles And Pins - Single Mix
74 Don't Come Close - Single Mix
75 S.L.U.G. (2018 Mix)
76 I Walk Out - 2018 Mix
77 It's A Long Way Back - 40th Anniversary Road Revisited Mix
78 Bad Brain - 40th Anniversary Road Revisited Mix
79 She's The One - 40th Anniversary Road Revisited Mix
80 Questioningly (Take 2) - Basic Rough Mix
2 I Just Want to Have Something to Do - 2018 Remaster
3 This Ain't Havana - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
4 She's The One - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
5 I Just Want To Have Something To Do - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
6 I Wanna Be Sedated - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
7 Gimmie Gimmie Shock Treatment (Live at the Palladium, New York, NY 12/31/79)
8 Go Mental - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
9 I Don't Want You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
10 I'm Against It - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
11 Rockaway Beach - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
12 Blitzkrieg Bop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
13 I Wanna Be Sedated - Ramones-On-45 Mega Mix
14 Don't Come Close - Acoustic Version
15 Needles And Pins - Acoustic Version
16 Questioningly - Acoustic Version
17 I Don't Want You - Brit Pop Mix
18 I Wanna Be Sedated - Backing Track
19 Teenage Lobotomy - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
20 Sheena Is A Punk Rocker - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
21 Havana Affair - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
22 Commando - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
23 Bad Brain - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
24 We're A Happy Family - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
25 Beat On The Brat - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
26 Chinese Rock - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
27 Let's Dance - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
28 Do You Wanna Dance? - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
29 Pinhead - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
30 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
31 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
32 California Sun - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
33 Judy Is A Punk - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
34 All The Way - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
35 Cretin Hop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
36 Surfin' Bird - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
37 I Wanna Be Your Boyfriend - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
38 Needles And Pins - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
39 Don't Come Close - Basic Rough Mix
40 I Wanted Everything - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
41 S.L.U.G. - Basic Rough Mix
42 She's The One - Basic Rough Mix
43 Needles And Pins - 40th Anniversary Road Revisited Mix
44 I Don't Want You - 40th Anniversary Road Revisited Mix
45 Don't Come Close - 40th Anniversary Road Revisited Mix
46 I Wanted Everything - 40th Anniversary Road Revisited Mix
47 I Just Want To Have Something To Do - 40th Anniversary Road Revisited Mix
48 It's A Long Way Back - Remastered
49 Bad Brain - Remastered
50 I'm Against It - 40th Anniversary Road Revisited Mix
51 She's the One - 2018 Remaster
52 Go Mental - 2018 Remaster
53 I Wanna Be Sedated - Remastered
54 I'm Against It - 2018 Remaster
55 Needles And Pins - Remastered
56 I Don't Want You - Remastered
57 Don't Come Close - 2018 Remaster
58 I Wanted Everything - Remastered
59 Questioningly - Remastered
60 I Wanna Be Sedated - 40th Anniversary Road Revisited Mix
61 Go Mental - 40th Anniversary Road Revisited Mix
62 Questioningly - 40th Anniversary Road Revisited Mix
63 Go Mental - Basic Rough Mix
64 I Wanted Everything - Basic Rough Mix
65 I Wanna Be Sedated (Take 2) - Basic Rough Mix
66 Needles And Pins - Basic Rough Mix
67 Bad Brain - Basic Rough Mix
68 I Walk Out - Basic Rough Mix
69 It's A Long Way Back - Basic Rough Mix
70 I'm Against It - Basic Rough Mix
71 I Don't Want You - Basic Rough Mix
72 I Just Want To Have Something To Do - Basic Rough Mix
73 Needles And Pins - Single Mix
74 Don't Come Close - Single Mix
75 S.L.U.G. (2018 Mix)
76 I Walk Out - 2018 Mix
77 It's A Long Way Back - 40th Anniversary Road Revisited Mix
78 Bad Brain - 40th Anniversary Road Revisited Mix
79 She's The One - 40th Anniversary Road Revisited Mix
80 Questioningly (Take 2) - Basic Rough Mix
Attention! Feel free to leave feedback.