Lyrics and translation Ramones - I Wanna Be Sedated - Live at The Civic Center, SF 1979
Twenty-twenty-twenty
four
hours
to
goooo
Vingt-vingt-vingt-quatre
heures
à
attendre
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Nothing
to
do
Nowhere
to
go
oh
Rien
à
faire,
nulle
part
où
aller
oh
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Just
get
me
to
the
airport
Amène-moi
à
l'aéroport
And
put
me
in
a
plane
Et
mets-moi
dans
un
avion
Hurry
hurry
hurry
Vite,
vite,
vite
Before
I
go
insane
Avant
que
je
devienne
fou
I
can't
control
my
fingers
Je
ne
contrôle
plus
mes
doigts
I
can't
control
my
brain
Je
ne
contrôle
plus
mon
cerveau
Oh
No
oh
oh
oh
ohhhh!
Oh
non,
oh
oh
oh
ohhhh
!
Twenty-twenty-twenty
four
hours
to
goooo
Vingt-vingt-vingt-quatre
heures
à
attendre
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Nothing
to
do
Nowhere
to
go
oh
Rien
à
faire,
nulle
part
où
aller
oh
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Just
put
me
in
a
wheelchair
Mets-moi
dans
un
fauteuil
roulant
And
get
me
on
a
plane
Et
amène-moi
dans
un
avion
Hurry
hurry
hurry
Vite,
vite,
vite
Before
I
go
insane
Avant
que
je
devienne
fou
I
can't
control
my
fingers
Je
ne
contrôle
plus
mes
doigts
I
can't
control
my
brain
Je
ne
contrôle
plus
mon
cerveau
Oh
No
oh
oh
oh
ohhhh!
Oh
non,
oh
oh
oh
ohhhh
!
Twenty-twenty-twenty
four
hours
to
goooo
Vingt-vingt-vingt-quatre
heures
à
attendre
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Nothing
to
do
Nowhere
to
go
oh
Rien
à
faire,
nulle
part
où
aller
oh
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Just
put
me
in
a
wheelchair
Mets-moi
dans
un
fauteuil
roulant
And
get
me
to
the
show
Et
amène-moi
au
spectacle
Hurry
hurry
hurry
Vite,
vite,
vite
Before
I
go
loco
Avant
que
je
devienne
fou
I
can't
control
my
fingers
Je
ne
contrôle
plus
mes
doigts
I
can't
control
my
toes
Je
ne
contrôle
plus
mes
orteils
Oh
No
oh
oh
oh
ohhhh!
Oh
non,
oh
oh
oh
ohhhh
!
Twenty-twenty-twenty
four
hours
to
go
Vingt-vingt-vingt-quatre
heures
à
attendre
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Nothing
to
do
Nowhere
to
go
oh
Rien
à
faire,
nulle
part
où
aller
oh
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Just
put
me
in
a
wheelchair
Mets-moi
dans
un
fauteuil
roulant
And
get
me
to
the
show
Et
amène-moi
au
spectacle
Hurry
hurry
hurry
Vite,
vite,
vite
Before
I
go
loco
Avant
que
je
devienne
fou
I
can't
control
my
fingers
Je
ne
contrôle
plus
mes
doigts
I
can't
control
my
toes
Je
ne
contrôle
plus
mes
orteils
Oh
No
oh
oh
oh
ohhhh!
Oh
non,
oh
oh
oh
ohhhh
!
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
Bam
bam
ba-bam
ba-bam
bam
ba-bam
I
wanna
be
sedated
Je
veux
être
sédaté
Rate the translation
1
Listen to My Heart - Live at The Civic Center, SF 1979
2 Surfin' Bird - Live at The Civic Center, SF 1979
3 Commando - Live at The Civic Center, SF 1979
4 I Just Wanna Have Something to Do - Live at The Civic Center, SF 1979
5 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at The Civic Center, SF 1979
6 I Don't Want You - Live at The Civic Center, SF 1979
7 Teenage Lobotomy - Live at The Civic Center, SF 1979
8 Pinhead - Live at The Civic Center, SF 1979
9 Blitzkrieg Bop - Live at The Civic Center, SF 1979
10 Needles and Pins - Live at The Civic Center, SF 1979
11 I'm Against It - Live at The Civic Center, SF 1979
12 California Sun - Live at The Civic Center, SF 1979
13 Rockaway Beach - Live at The Civic Center, SF 1979
14 Sheena Is a Punk Rocker - Live at The Civic Center, SF 1979
15 I Wanna Be Sedated - Live at The Civic Center, SF 1979
16 Cretin Hop - Live at The Civic Center, SF 1979
17 Rock 'N' Roll High School - Live at The Civic Center, SF 1979
18 Go Mental - Live at The Civic Center, SF 1979
19 Do You Wanna Dance - Live at The Civic Center, SF 1979
20 We're a Happy Family - Live at The Civic Center, SF 1979
2 Surfin' Bird - Live at The Civic Center, SF 1979
3 Commando - Live at The Civic Center, SF 1979
4 I Just Wanna Have Something to Do - Live at The Civic Center, SF 1979
5 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at The Civic Center, SF 1979
6 I Don't Want You - Live at The Civic Center, SF 1979
7 Teenage Lobotomy - Live at The Civic Center, SF 1979
8 Pinhead - Live at The Civic Center, SF 1979
9 Blitzkrieg Bop - Live at The Civic Center, SF 1979
10 Needles and Pins - Live at The Civic Center, SF 1979
11 I'm Against It - Live at The Civic Center, SF 1979
12 California Sun - Live at The Civic Center, SF 1979
13 Rockaway Beach - Live at The Civic Center, SF 1979
14 Sheena Is a Punk Rocker - Live at The Civic Center, SF 1979
15 I Wanna Be Sedated - Live at The Civic Center, SF 1979
16 Cretin Hop - Live at The Civic Center, SF 1979
17 Rock 'N' Roll High School - Live at The Civic Center, SF 1979
18 Go Mental - Live at The Civic Center, SF 1979
19 Do You Wanna Dance - Live at The Civic Center, SF 1979
20 We're a Happy Family - Live at The Civic Center, SF 1979
Attention! Feel free to leave feedback.