Ramones - Journey to the Center of the Mind - translation of the lyrics into Russian

Journey to the Center of the Mind - Ramonestranslation in Russian




Journey to the Center of the Mind
Путешествие к центру разума
Leave your cares behind
Оставь свои заботы позади,
Come with us and find
Пойдем со мной и найдем
The pleasures of a journey to the center of the mind
Удовольствия путешествия к центру разума.
Come along if you care
Пойдем, если хочешь,
Come along if you dare
Пойдем, если осмелишься,
Take a ride to the land inside of your mind
Соверши путешествие в страну внутри твоего разума.
Beyond the seas of thought
За моря мысли,
Beyone the realm of what
За пределы того, что есть,
Across the streams of hopes and dreams where things are really not
Через потоки надежд и мечтаний, где все на самом деле не так.
Come along if you care
Пойдем, если хочешь,
Come along if you dare
Пойдем, если осмелишься,
Take a ride to the land inside of your mind
Соверши путешествие в страну внутри твоего разума.
But please realise
Но, пожалуйста, пойми,
You'll probably be surprised
Ты, вероятно, будешь удивлена,
For it's the land unknown to man
Ведь это земля, неизвестная человеку,
Where fantasy is fact
Где фантазия это факт,
So if you can, please understand
Так что, если можешь, пожалуйста, пойми,
You might not come back
Ты можешь не вернуться.
Come along if you care
Пойдем, если хочешь,
Come along if you dare
Пойдем, если осмелишься,
Take a ride to the land inside and you'll see
Соверши путешествие в страну внутри, и ты увидишь,
How happy life could be
Насколько счастливой может быть жизнь,
If all of mankind
Если бы все человечество
Would take the time to journey to the center of the mind
Нашло бы время для путешествия к центру разума,
Would take the time to journey to the center of the mind
Нашло бы время для путешествия к центру разума,
Center of the mind
Центру разума.





Writer(s): Ted Nugent, Steve Farmer

Ramones - The Chrysalis Years Anthology
Album
The Chrysalis Years Anthology
date of release
26-08-2002

1 Have You Ever Seen the Rain
2 I Believe in Miracles
3 Poison Heart
4 Somebody to Love
5 Censorshit
6 Come Back, Baby
7 Strength To Endure
8 Don't Bust My Chops
9 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
10 Rock 'N' Roll High School (Live)
11 Got a Lot To Say
12 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
13 Can't Get You Outta My Mind
14 Cretin Hop (Live)
15 Pet Semetary - Live
16 Bonzo Goes to Bitberg (Live)
17 Don't Bust My Chops (Live)
18 Love Kills (Live)
19 Too Tough to Die (Live)
20 Animal Boy (Live)
21 Ignorance Is Bliss (Live)
22 Mama's Boy (Live)
23 Psycho Therapy (Live)
24 The Kkk Took My Baby Away (Live)
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Blitzkrieg Bop (Live)
27 Teenage Lobotomy (Live)
28 Born to Die in Berlin
29 Scattergun
30 Have A Nice Day
31 Cretin Family
32 I Love You
33 Sheena Is a Punk Rocker (Live In Barcelona)
34 Chinese Rocks - Live
35 Judy Is a Punk (Live)
36 Beat On the Brat (Live)
37 Somebody Put Something In My Drink (Live)
38 Pinhead (Live)
39 Wart Hog (Live)
40 Rockaway Beach (Live)
41 Take The Pain Away
42 Life's A Gas
43 The Crusher
44 When I Was Young
45 The Shape of Things to Come
46 Substitute
47 Journey to the Center of the Mind
48 Ignorance Is Bliss
49 Learn To Listen
50 All Screwed Up
51 Punishment Fits The Crime
52 Zero Zero UFO
53 7 and 7 Is
54 My Back Pages
55 Can't Seem to Make You Mine
56 I Can't Control Myself
57 Makin Monsters for My Friends
58 Touring
59 Heidi Is a Head Case
60 Cabbies On Crack
61 Tomorrow She Goes Away
62 Main Man
63 It's Gonna Be Alright
64 Anxiety
65 The Job That Ate My Brain
66 Surf City
67 Take It As It Comes
68 Rock 'N' Roll Radio (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.