Ramones - Judy Is a Punk (1979) - Live - translation of the lyrics into French
Ramones Judy Is a Punk (1979) - Live

Ramones - Judy Is a Punk (1979) - Live

Lyrics and translation Ramones - Judy Is a Punk (1979) - Live




Judy Is a Punk (1979) - Live
Judy est une punk (1979) - En direct
Jackie is a punk,
Jackie est un punk,
Judy is a runt
Judy est une petite chose
They both went down to Berlin,
Ils sont allés tous les deux à Berlin,
Joined the ice capades.
Ont rejoint les spectacles sur glace.
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Second verse, same as the first,
Deuxième couplet, comme le premier,
Jackie is a punk,
Jackie est un punk,
Judy is a runt
Judy est une petite chose
They both went down to Berlin,
Ils sont allés tous les deux à Berlin,
Joined the ice capades.
Ont rejoint les spectacles sur glace.
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Third verse, different from the first,
Troisième couplet, différent du premier,
Jackie is a punk,
Jackie est un punk,
Judy is a runt,
Judy est une petite chose,
They both went down to Frisco,
Ils sont allés tous les deux à Frisco,
Joined the SLA.
Ont rejoint la SLA.
And oh, I don't know why,
Et oh, je ne sais pas pourquoi,
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh ouais
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah!
Oh ouais!




Ramones - Live 1977 / Live 1979
Album
Live 1977 / Live 1979
date of release
26-08-2016

1 53rd & 3rd (1977) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.