Ramones - Judy Is a Punk (demo) - translation of the lyrics into French
Ramones Judy Is a Punk (demo)

Ramones - Judy Is a Punk (demo)

Lyrics and translation Ramones - Judy Is a Punk (demo)




Judy Is a Punk (demo)
Judy est une punk (demo)
Jackie is a punk,
Jackie est un punk,
Judy is a runt
Judy est une petite,
They both went down to Berlin,
Ils sont tous les deux allés à Berlin,
joined the ice capades.
Ont rejoint les Ice Capades.
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Second verse, same as the first,
Deuxième couplet, identique au premier,
Jackie is a punk,
Jackie est un punk,
Judy is a runt
Judy est une petite
They both went down to Berlin,
Ils sont tous les deux allés à Berlin,
joined the ice capades.
Ont rejoint les Ice Capades.
And oh, I don't know why
Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Third verse, different from the first,
Troisième couplet, différent du premier,
Jackie is a punk,
Jackie est un punk,
Judy is a runt,
Judy est une petite,
They both went down to Frisco,
Ils sont tous les deux allés à Frisco,
Joined the SLA.
Ont rejoint la SLA.
And oh, I don't know why,
Et oh, je ne sais pas pourquoi,
Oh, I don't know why
Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah
Oh oui
Perhaps they'll die,
Peut-être qu'ils vont mourir,
Oh yeah!
Oh oui!




Writer(s): JOEY RAMONE, DEE DEE RAMONE, TOMMY RAMONE, JOHNNY RAMONE
Ramones - Ramones
Album
Ramones
date of release
19-06-2001

1 I Don’t Care (demo)
2 Judy Is a Punk (demo)
3 Today Your Love, Tomorrow the World (Remastered Version)
4 Today Your Love, Tomorrow The World - Remastered
5 I Don't Wanna Walk Around With You - Remastered
6 You Should Never Have Opened That Door (demo)
7 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
8 Judy Is a Punk (Remastered Version)
9 Judy Is a Punk
10 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
11 Listen to My Heart
12 Listen To My Heart - Remastered
13 Listen To My Heart (Remastered Version)
14 I Don't Wanna Go Down To The Basement - Remastered
15 Now I Wanna Sniff Some Glue
16 Chain Saw - Remastered
17 Now I Wanna Sniff Some Glue (Demo)
18 Blitzkrieg Bop (single version)
Attention! Feel free to leave feedback.