Ramones - Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77 - translation of the lyrics into French
Ramones Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77

Ramones - Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77

Lyrics and translation Ramones - Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77




Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77
Dansons - Live au CBGB's 4/2/77
Hey baby won't you take a chance?
Hé bébé, tu ne veux pas tenter ta chance ?
Say that you'll let me have this dance
Dis que tu me laisseras danser avec toi
Well let's dance, well let's dance
Alors dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
On fera le twist, le stomp, le mashed potato aussi
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
Hey baby, yeah, you thrill me so
Hé bébé, ouais, tu me fais vibrer
Hold me tight, don't you let me go
Serre-moi fort, ne me lâche pas
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
On fera le twist, le stomp, le mashed potato aussi
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
OK, wail now
OK, crie maintenant
Hey, baby, if you're all alone
Hé, bébé, si tu es toute seule
Maybe you'll let me walk you home
Peut-être que tu me laisseras te raccompagner
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
On fera le twist, le stomp, le mashed potato aussi
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
Hey, baby, things are swingin' right
Hé, bébé, les choses bougent bien
Yes, I know that tonight's the night
Oui, je sais que ce soir c'est la nuit
Well let's dance, well let's dance
Alors dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
On fera le twist, le stomp, le mashed potato aussi
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
But let's dance
Mais dansons
But let's dance
Mais dansons
But let's dance
Mais dansons




Writer(s): Jim Lee
Ramones - Leave Home (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Leave Home (40th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
21-07-2017

1 I Don't Wanna Go Down To The Basement - Live at CBGB's 4/2/77
2 You Should Have Never Opened That Door - Remastered
3 Carbona Not Glue - Remastered
4 Glad To See You Go - Remastered
5 California Sun - Instrumental
6 What's Your Game - Sane Mix
7 Swallow My Pride - Instrumental
8 Now I Wanna Be A Good Boy - Bowery Mix
9 Pinhead - Oo-Oo-Gabba-UhUh Mix
10 Pinhead - Psychedelic Mix
11 Suzy Is a Headbanger (Geek Mix)
12 Commando - TV Track
13 Carbona Not Glue - Queens Mix
14 Gimme Gimme Shock Treatment - Forest Hill Mix
15 I Remember You - Instrumental
16 Glad To See You Go - Bubblegum Mix
17 Babysiter (UK Version)
18 I Don't Care (B-Side Version)
19 Sheena Is a Punk Rocker (single version)
20 Babysitter - Sundragon Rough Mixes
21 Oh Oh I Love Her So - Soda Machine Mix
22 You're Gonna Kill That Girl - Doo Wop Mix
23 You Should Have Never Opened That Door - Mama Mix
24 Judy Is A Punk - Live at CBGB's 4/2/77
25 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at CBGB's 4/2/77
26 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at CBGB's 4/2/77
27 California Sun - Live at CBGB's 4/2/77
28 Oh Oh I Love Her So - Live at CBGB's 4/2/77
29 Listen To My Heart - Live at CBGB's 4/2/77
30 Havana Affair - Live at CBGB's 4/2/77
31 Babysitter - Live at CBGB's 4/2/77
32 Let's Dance - Live at CBGB's 4/2/77
33 Sheena Is A Punk Rocker - Live at CBGB's 4/2/77
34 Now I Wanna Be A Good Boy - Live at CBGB's 4/2/77
35 53rd & 3rd - Live at CBGB's 4/2/77
36 Teenage Lobotomy - Live at CBGB's 4/2/77
37 Suzy Is A Headbanger - Live at CBGB's 4/2/77
38 Swallow My Pride - Live at CBGB's 4/2/77
39 Blitzkrieg Bop - Live at CBGB's 4/2/77
40 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at CBGB's 4/2/77
41 You Should Have Never Opened That Door - Sundragon Rough Mixes
42 Pinhead - Live at CBGB's 4/2/77
43 You're Gonna Kill That Girl - Sundragon Rough Mixes
44 California Sun - Sundragon Rough Mixes
45 I Remember You - 40th Anniversary Mix
46 Gimme Gimme Shock Treatment - 40th Anniversary Mix
47 Glad To See You Go - 40th Anniversary Mix
48 You're Gonna Kill That Girl - Remastered
49 Commando - Remastered
50 California Sun - Remastered
51 Oh Oh I Love Her So - 40th Anniversary Mix
52 What's Your Game - Remastered
53 Now I Wanna Be A Good Boy - Remastered
54 Pinhead - Remastered
55 Suzy Is A Headbanger - Remastered
56 Oh Oh I Love Her So - Remastered
57 I Remember You - Remastered
58 Gimme Gimme Shock Treatment - Remastered
59 Swallow My Pride - Remastered
60 Carbona Not Glue - 40th Anniversary Mix
61 Suzy Is A Headbanger - 40th Anniversary Mix
62 Pinhead - 40th Anniversary Mix
63 What's Your Game - Sundragon Rough Mixes
64 Swallow My Pride - Sundragon Rough Mixes
65 Now I Wanna Be A Good Boy - Sundragon Rough Mixes
66 Pinhead (Sundragon Rough Mixes)
67 Suzy Is A Headbanger - Sundragon Rough Mix
68 Carbona Not Glue - Sundragon Rough Mixes
69 Oh Oh I Love Her So - Sundragon Rough Mixes
70 I Remember You - Sundragon Rough Mixes
71 Gimme Gimme Shock Treatment - Sundragon Rough Mixes
72 Glad To See You Go - Sundragon Rough Mixes
73 You Should Have Never Opened That Door - 40th Anniversary Mix
74 You're Gonna Kill That Girl - 40th Anniversary Mix
75 Commando - 40th Anniversary Mix
76 California Sun - 40th Anniversary Mix
77 What's Your Game - 40th Anniversary Mix
78 Swallow My Pride - 40th Anniversary Mix
79 Now I Wanna Be A Good Boy - 40th Anniversary Mix
80 Commando - Sundragon Rough Mixes
Attention! Feel free to leave feedback.