Lyrics and translation Ramones - Let's Go

Let's Go

Поехали

Don′t wanna study on the G.I. bill

Не хочу учиться по закону для ветеранов,

Want more action, haven't had my fill

Хочу больше экшена, детка, я еще не насытился.

Mercenary, fight for anyone

Наемник, сражаюсь за любого,

Fight for money, fight for fun

Сражаюсь за деньги, сражаюсь ради удовольствия.

Let′s go, let's go

Поехали, поехали,

Let's go, let′s go

Поехали, поехали.

Got a country you wanna protect

Есть страна, которую ты хочешь защитить,

But your army is more likely to defect

Но твоя армия, скорее всего, дезертирует.

Hire my SMG with a full clip

Найми мой ПП с полным магазином,

On automatic, it′s a guaranteed hit

На автомате, это гарантированное попадание.

Let's go

Поехали,

Let′s go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let′s go

Поехали.

Gee, it's kinda scary out here

Блин, тут немного страшновато,

Mosquitos are happy tonight

Комары сегодня довольны.

Mommy, Daddy, can I please come home

Мамочка, папочка, можно мне, пожалуйста, домой,

Even if, just for one night?

Хотя бы на одну ночку?

Let′s go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let′s go

Поехали.

Shocked how deadly we fight back

В шоке от того, как смертоносно мы даем отпор,

Troublemakers who attack

Тем смутьянам, которые нападают.

Mercenary, fight for anyone

Наемник, сражаюсь за любого,

Fight for money, fight for fun

Сражаюсь за деньги, сражаюсь ради удовольствия.

Let′s go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let′s go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let′s go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let′s go

Поехали,

Let's go

Поехали,

Let's go

Поехали.

Rate the translation

Writer(s): Law, D.d. Ramone Jeffrey Hyman John, Cummings Thomas Erdelyi Mark

Album

End of the Century (Deluxe Edition)

date of release

20-08-2002

1 I Want You Around (Soundtrack Version)
2 Danny Says (Demo)
3 Let's Go
4 All the Way
5 Please Don't Leave (Demo)
6 I'm Affected (demo)
7 This Ain’t Havana
8 Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? (demo)
9 Danny Says
10 The Return of Jackie and Judy
11 I Can't Make It On Time
12 High Risk Insurance
13 All the Way (Demo)
14 I'm Affected
15 Baby, I Love You
16 Chinese Rock
17 Rock 'N' Roll High School
18 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio?
19 Joey Ramone Radio Spot

More albums