Ramones - Listen To My Heart - Live at The Roxy Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - Listen To My Heart - Live at The Roxy Version




Listen To My Heart - Live at The Roxy Version
Écoute mon cœur - Version live au Roxy
One, two, three, four!
Un, deux, trois, quatre !
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
That girl could still be mine,
Cette fille pourrait encore être mienne,
But I'm tired of the hurt,
Mais j’en ai assez de la douleur,
I'm tired of trying,
J’en ai assez d’essayer,
I'm tired of the pain,
J’en ai assez de la souffrance,
I'm tired of trying,
J’en ai assez d’essayer,
I'm tired of crying.
J’en ai assez de pleurer.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
That girl could still be mine,
Cette fille pourrait encore être mienne,
But I'm tired of the hurt,
Mais j’en ai assez de la douleur,
I'm tired of trying,
J’en ai assez d’essayer,
I'm tired of the pain,
J’en ai assez de la souffrance,
I'm tired of trying,
J’en ai assez d’essayer,
I'm tired of crying.
J’en ai assez de pleurer.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.
Next time, I'll listen to my heart.
La prochaine fois, j’écouterai mon cœur.
Next time, well I'll be smart.
La prochaine fois, je serai plus malin.





Writer(s): Ramones


Attention! Feel free to leave feedback.