Love Kills - Remastered Version - Ramonestranslation in Russian
Sid
was
a
punk
rock
king
Nancy
was
a
broken
queen
Сид
был
королём
панк-рока,
Нэнси
была
сломленной
королевой,
Their
lives
were
so
glamorous
Sid
and
Nancy
were
a
mess
Их
жизни
были
такими
гламурными,
Сид
и
Нэнси
были
в
беде.
When
you're
hooked
on
heroin
Don't
you
know
you'll
never
win
Когда
ты
подсел
на
героин,
Разве
ты
не
знаешь,
что
тебе
никогда
не
победить?
Drugs
don't
ever
pay
You
really
did
it
your
way
Наркотики
никогда
не
окупаются,
Ты
действительно
сделал
это
по-своему.
Love
kills
Love
kills
Love
kills
Любовь
убивает,
Любовь
убивает,
Любовь
убивает.
We
still
believe
in
anarchy
It
makes
me
so
damn
angry
Мы
всё
ещё
верим
в
анархию,
Это
делает
меня
таким
чертовски
злым.
Sid
and
Nancy
meant
a
lot
to
me
You
may
be
dead
but
your
souls
are
free
Сид
и
Нэнси
много
значили
для
меня,
Вы,
может
быть,
и
умерли,
но
ваши
души
свободны.
Like
Romeo
and
Juliet
You
two
made
a
pact
of
death
Как
Ромео
и
Джульетта,
Вы
двое
заключили
договор
со
смертью.
Like
the
needle
that
ya
used
Sid
and
Nancy
were
born
to
lose
Как
игла,
которой
ты
пользовался,
Сид
и
Нэнси
были
рождены,
чтобы
проиграть.
Love
kills
Love
kills
Love
kills
Любовь
убивает,
Любовь
убивает,
Любовь
убивает.
Sid
never
meant
any
harm
He
shot
some
dope
into
his
arm
Сид
никогда
не
хотел
причинить
вреда,
Он
вколол
немного
дури
себе
в
руку.
All
he
wanted
was
some
fun
Now
she's
lying
in
a
pool
of
blood
Всё,
чего
он
хотел,
это
немного
повеселиться,
А
теперь
она
лежит
в
луже
крови.
Always
loaded,
always
high
Why
did
you
have
to
die?
Всегда
под
кайфом,
всегда
на
высоте,
Почему
ты
должна
была
умереть?
I'll
say
one
thing
is
It
leaves
me
with
a
bitter
taste
Я
скажу
одно,
это
оставляет
горький
привкус.
Love
kills
Love
kills
Love
kills
Любовь
убивает,
Любовь
убивает,
Любовь
убивает.
Love
kills
Love
kills
Love
kills
Любовь
убивает,
Любовь
убивает,
Любовь
убивает.
Love
kills
Love
kills
Love
kills
Любовь
убивает,
Любовь
убивает,
Любовь
убивает.
Rate the translation
1
Slug (demo)
2 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
3 Bop 'Til You Drop - Remastered Version
4 I Wanna Live - Remastered
5 Something To Believe In - Remastered
6 Love Kills - Remastered Version
7 I Don't Want To Live This Life [Anymore]
8 Animal Boy - Remastered Version
9 Somebody Put Something In My Drink - Remastered Version
10 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitburg) - UK 12" Version
11 Endless Vacation - Remastered
12 Howling At The Moon (Sha-La-La) - Remastered Version
13 Wart Hog - Remastered
14 Too Tough To Die - Remastered
15 Mama's Boy - Remastered
16 Time Bomb - Remastered
17 Psycho Therapy - Remastered
18 Garden Of Serenity - Remastered
19 Any Way You Want It
20 Life's A Gas
21 Spiderman
22 The Crusher
23 Makin Monsters for My Friends
24 Scattergun
25 I Don't Wanna Grow Up
26 Highest Trails Above - Remastered
27 When I Was Young
28 Journey to the Center of the Mind
29 Censorshit
30 Poison Heart
31 Strength To Endure
32 Main Man
33 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered
34 Punishment Fits The Crime - Remastered Version
35 7 and 7 Is
36 Outsider - Remastered
37 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
38 Pinhead - Remastered Version
39 Commando - Remastered Version
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 Carbona Not Glue - Remastered Version
42 I Remember You - Remastered Version
43 Gimmie Gimmie Shock Treatment - Remastered Version
44 Glad To See You Go - Remastered Version
45 Now I Wanna Sniff Some Glue - Remastered Version
46 Havana Affair - Remastered Version
47 Loudmouth - Remastered Version
48 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
49 Judy Is a Punk (Remastered Version)
50 Beat On The Brat - Remastered Version
51 Rockaway Beach - Remastered Version
52 Cretin Hop - Remastered Version
53 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
54 Teenage Lobotomy - Remastered Version
55 You Sound Like Your Sick - Remastered
56 Danny Says - Remastered
57 I'm Affected - Remastered
58 Do You Remember Rock And Roll Radio
59 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
60 She's The One - Remastered Version
61 Go Mental - Remastered Version
62 I Wanna Be Sedated - Remastered
63 Needles And Pins - Early Version
64 I Wanted Everything - Remastered
65 We're A Happy Family - Remastered Version
66 I Don't Want You - Remastered
2 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
3 Bop 'Til You Drop - Remastered Version
4 I Wanna Live - Remastered
5 Something To Believe In - Remastered
6 Love Kills - Remastered Version
7 I Don't Want To Live This Life [Anymore]
8 Animal Boy - Remastered Version
9 Somebody Put Something In My Drink - Remastered Version
10 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitburg) - UK 12" Version
11 Endless Vacation - Remastered
12 Howling At The Moon (Sha-La-La) - Remastered Version
13 Wart Hog - Remastered
14 Too Tough To Die - Remastered
15 Mama's Boy - Remastered
16 Time Bomb - Remastered
17 Psycho Therapy - Remastered
18 Garden Of Serenity - Remastered
19 Any Way You Want It
20 Life's A Gas
21 Spiderman
22 The Crusher
23 Makin Monsters for My Friends
24 Scattergun
25 I Don't Wanna Grow Up
26 Highest Trails Above - Remastered
27 When I Was Young
28 Journey to the Center of the Mind
29 Censorshit
30 Poison Heart
31 Strength To Endure
32 Main Man
33 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered
34 Punishment Fits The Crime - Remastered Version
35 7 and 7 Is
36 Outsider - Remastered
37 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
38 Pinhead - Remastered Version
39 Commando - Remastered Version
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 Carbona Not Glue - Remastered Version
42 I Remember You - Remastered Version
43 Gimmie Gimmie Shock Treatment - Remastered Version
44 Glad To See You Go - Remastered Version
45 Now I Wanna Sniff Some Glue - Remastered Version
46 Havana Affair - Remastered Version
47 Loudmouth - Remastered Version
48 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
49 Judy Is a Punk (Remastered Version)
50 Beat On The Brat - Remastered Version
51 Rockaway Beach - Remastered Version
52 Cretin Hop - Remastered Version
53 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
54 Teenage Lobotomy - Remastered Version
55 You Sound Like Your Sick - Remastered
56 Danny Says - Remastered
57 I'm Affected - Remastered
58 Do You Remember Rock And Roll Radio
59 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
60 She's The One - Remastered Version
61 Go Mental - Remastered Version
62 I Wanna Be Sedated - Remastered
63 Needles And Pins - Early Version
64 I Wanted Everything - Remastered
65 We're A Happy Family - Remastered Version
66 I Don't Want You - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.