Ramones - Mama's Boy (Live) - translation of the lyrics into French
Ramones Mama's Boy (Live)

Ramones - Mama's Boy (Live)

Lyrics and translation Ramones - Mama's Boy (Live)




Mama's Boy (Live)
Mama's Boy (Live)
Couldn't keep a secret got a concrete skull
Tu n'as pas pu garder un secret, tu as un crâne en béton
You couldn't shut up, your an imbecile
Tu n'as pas pu te taire, tu es un imbécile
Your an ugly dog
Tu es un vilain chien
Theres nothin' to gain
Il n'y a rien à gagner
You couldn't shut up you had a bad bad brain
Tu n'as pas pu te taire, tu avais un très mauvais cerveau
Couldn't hold your tongue
Tu n'as pas pu tenir ta langue
You were just too young
Tu étais trop jeune
Like a two year old you told you told
Comme un enfant de deux ans, tu as raconté, tu as raconté
You were all the same
Vous étiez tous pareils
Jellybean brain
Cerveau de gelée
Everyone's a secret nerd
Tout le monde est un nerd secret
Everyone's a closet lame
Tout le monde est un boiteux dans le placard
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
I don't wanna work in a hot dog stand
Je ne veux pas travailler dans un stand de hot-dogs
Be a bus boy, messenger, or a dull man
Être un garçon de café, un messager ou un homme ennuyeux
Its an abstract world, your an abstract man
C'est un monde abstrait, tu es un homme abstrait
Abstract cities don't give a damn
Les villes abstraites s'en foutent
Couldn't keep a secret got a concrete skull
Tu n'as pas pu garder un secret, tu as un crâne en béton
You couldn't shut up, your an imbasile
Tu n'as pas pu te taire, tu es un imbécile
Your an ugly dog
Tu es un vilain chien
Theres nothin' to gain
Il n'y a rien à gagner
You couldn't shut up you had a bad bad brain
Tu n'as pas pu te taire, tu avais un très mauvais cerveau
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy




Writer(s): D.d. Ramone Joey Ramone Johnny Ramone
Ramones - Loco Live
Album
Loco Live
date of release
16-08-2005

1 I Believe In Miracles (Live)
2 Durango 95 (Live)
3 The Good, the Bad and the Ugly (Live)
4 I Wanna Live
5 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
6 Rock 'N' Roll High School (Live)
7 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
8 Cretin Hop (Live)
9 I Don't Wanna Go Down to the Basement (Live)
10 Pet Sematary - Live
11 Animal Boy (Live)
12 I Just Want to Have Something to Do (Live)
13 Ignorance Is Bliss (Live)
14 Mama's Boy (Live)
15 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg) [Live]
16 Psycho Therapy (Live)
17 The Kkk Took My Baby Away (Live)
18 Havana Affair - Live
19 Beat On the Brat (Live)
20 Somebody Put Something In My Drink (Live)
21 Pinhead (Live)
22 Wart Hog (Live)
23 Judy Is a Punk (Live)
24 Chinese Rocks - Live
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio? (Live)
27 Blitzkrieg Bop (Live)
28 Teenage Lobotomy (Live)
29 Rockaway Beach (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.