Lyrics and translation Ramones - Mama's Boy (Live)

Mama's Boy (Live)

Couldn't keep a secret got a concrete skull
You couldn't shut up, your an imbecile
Your an ugly dog
Theres nothin' to gain
You couldn't shut up you had a bad bad brain

Couldn't hold your tongue
You were just too young
Like a two year old you told you told
You were all the same
Jellybean brain
Everyone's a secret nerd
Everyone's a closet lame

Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy

I don't wanna work in a hot dog stand
Be a bus boy, messenger, or a dull man
Its an abstract world, your an abstract man
Abstract cities don't give a damn

Couldn't keep a secret got a concrete skull
You couldn't shut up, your an imbasile
Your an ugly dog
Theres nothin' to gain
You couldn't shut up you had a bad bad brain

Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy

Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy

Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy
Ma ma ma ma ma ma ma ma mama's boy

Маменькин сынок (концертная запись)

Не мог удержать секрет, у тебя бетонный череп,
Ты не могла заткнуться, ты глупая,
Ты противная,
Ничего не добиться,
Ты не могла заткнуться, у тебя были плохие, плохие мозги.

Не могла держать язык за зубами,
Ты была слишком молода,
Как двухлетний ребенок, ты все рассказала, рассказала,
Вы все одинаковые,
Мозги, как желе,
Каждый в тайне ботан,
Каждый в душе неудачник.

Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,

Я не хочу работать в ларьке с хот-догами,
Быть уборщиком, курьером или скучным типом,
Это абстрактный мир, ты абстрактная женщина,
Абстрактным городам все равно.

Не мог удержать секрет, у тебя бетонный череп,
Ты не могла заткнуться, ты глупая,
Ты противная,
Ничего не добиться,
Ты не могла заткнуться, у тебя были плохие, плохие мозги.

Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,

Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,

Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,
Маменькин сынок, маменькин сынок, маменькин сынок,