Lyrics and translation Ramones - Palisades Park

Palisades Park

Last night I took a walk in the dark
To a place called Palisades Park
To have some fun, to see what I could see
That's where the girls are

I took a ride on the shoopty shoop
The girl I sat with almost, almost puked
And when it stopped
She was holding hands with me

My arms were flying up like a rocket ship
Down like a roller coaster
Fast like a loopty loop
Then around like a merry-go-round

We even ate at a hot dog stand
Slam danced to a rockin' band
And when she winked, I gave that girl a hug
In the tunnel of love

You'll never know how good it just can feel
'Til it stops at the top of the Ferris Wheel
I fell in love, down at Palisades Park

Last night I took a walk in the dark
To a place called Palisades Park
To have some fun, to see what I could see
That's where the girls are

I took a ride on the shoopty shoop
The girl I sat with almost, almost puked
And when it stopped
She was holding hands with me

My arms were flying up like a rocket ship
Down like a roller coaster
Fast like a loopty loop
Then around like a merry-go-round

We even ate at a hot dog stand
We danced around to a rockin' band
And when she winked, I gave that girl a hug
In the tunnel of love

You'll never know how good it just can feel
'Til it stops at the top of the Ferris wheel
Oh, I fell in love, down at Palisades Park

Yeah, yeah, yeah
Down at Palisades Park
Yeah, yeah, yeah
When at Palisades Park

Down at Palisades Park

Парк Палисейдс

Вчера вечером я гулял в темноте
В местечке под названием парк Палисейдс
Повеселиться, посмотреть, что увижу
Там, где все девчонки

Я прокатился на "шупти-шуп"
Девушка, с которой я сидел, чуть не стошнило
А когда он остановился
Она держала меня за руку

Мои руки взлетали вверх, как ракета
Вниз, как американские горки
Быстро, как "лупти-луп"
Потом кружились, как карусель

Мы даже поели в киоске с хот-догами
Отрывались под рок-группу
А когда она подмигнула, я обнял ее
В туннеле любви

Ты никогда не узнаешь, как это прекрасно
Пока не остановишься на вершине колеса обозрения
Я влюбился в парке Палисейдс

Вчера вечером я гулял в темноте
В местечке под названием парк Палисейдс
Повеселиться, посмотреть, что увижу
Там, где все девчонки

Я прокатился на "шупти-шуп"
Девушка, с которой я сидел, чуть не стошнило
А когда он остановился
Она держала меня за руку

Мои руки взлетали вверх, как ракета
Вниз, как американские горки
Быстро, как "лупти-луп"
Потом кружились, как карусель

Мы даже поели в киоске с хот-догами
Мы танцевали под рок-группу
А когда она подмигнула, я обнял ее
В туннеле любви

Ты никогда не узнаешь, как это прекрасно
Пока не остановишься на вершине колеса обозрения
О, я влюбился в парке Палисейдс

Да, да, да
В парке Палисейдс
Да, да, да
В парке Палисейдс

В парке Палисейдс