Ramones - R.A.M.O.N.E.S. - Live 1994 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - R.A.M.O.N.E.S. - Live 1994




R.A.M.O.N.E.S. - Live 1994
R.A.M.O.N.E.S. - Live 1994
Menúbuscar
Menu Rechercher
Close
Fermer
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
Ramones
Ramones
Opciones
Options
Original Traducción
Original Traduction
Traducción automática vía AWS
Traduction automatique via AWS
New York City N.Y.C.
New York City N.Y.C.
Pretty mean when it wants to be
C'est vraiment méchant quand ça veut l'être
Black leather, kneehole pants,
Cuir noir, pantalon à genouillère,
Can't play no high school dance
Ne peut pas jouer aucun bal de lycée
Fuzz tone, hear'em go, hear'em on
Son fuzz, les entendre aller, les entendre
The radio
La radio
Misfits, twilight zone
Misfits, zone crépusculaire
R.A.M.O.N.E.S, R.A.M.O.N.E.S, RAMONES
R.A.M.O.N.E.S, R.A.M.O.N.E.S, RAMONES
Bad boy rock, bad boy roll
Rock de mauvais garçon, rouler de mauvais garçon
Gabba gabba hey, see then go
Gabba gabba hey, les voir puis partir
C. Jay hit the gas
C. Jay appuie sur l'accélérateur
Hear Marky kick some ass
Entends Marky botter des fesses
Go Johnny, go, go, go
Vas-y Johnny, vas-y, vas-y, vas-y
Go Tommy o way o
Vas-y Tommy o way o
Misfits, twilight zone
Misfits, zone crépusculaire
R.A.M.O.N.E.S, R.A.M.O.N.E.S, RAMONES
R.A.M.O.N.E.S, R.A.M.O.N.E.S, RAMONES
Bad boys then, bad boys now
Les mauvais garçons d'alors, les mauvais garçons d'aujourd'hui
Good buddies, mau, mau, mau
De bons copains, mau, mau, mau
Keep it up, rock'n'roll
Continue comme ça, rock'n'roll
Good music save your soul
La bonne musique sauve ton âme
Dee Dee, he left the home
Dee Dee, il a quitté la maison
Joey call me on the phone
Joey m'a appelé au téléphone
Misfits, twilight zone
Misfits, zone crépusculaire
R.A.M.O.N.E.S, R.A.M.O.N.E.S, RAMONES.
R.A.M.O.N.E.S, R.A.M.O.N.E.S, RAMONES.





Writer(s): Ian Fraser Kilmister, Philip Anthony Campbell, Richard Burston Michael, Philip Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.