Lyrics and translation Ramones - Rockaway Beach (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Je
mâchouille
un
rythme
sur
mon
chewing-gum
The
sun
is
out
and
I
want
some
Le
soleil
brille
et
j'en
veux
un
peu
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
pas
loin
à
atteindre
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
Sur
le
toit,
dans
la
rue
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Dans
l'aire
de
jeux,
le
béton
chaud
Bus
ride
is
too
slow
Le
trajet
en
bus
est
trop
lent
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Ils
diffusent
le
disco
à
la
radio
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
pas
loin
à
atteindre
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
beach
Vers
Rockaway
beach
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
pas
loin
à
atteindre
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
beach
Vers
Rockaway
beach
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Je
mâchouille
un
rythme
sur
mon
chewing-gum
The
sun
is
out
and
I
want
some
Le
soleil
brille
et
j'en
veux
un
peu
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
pas
loin
à
atteindre
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
Sur
le
toit,
dans
la
rue
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Dans
l'aire
de
jeux,
le
béton
chaud
Bus
ride
is
too
slow
Le
trajet
en
bus
est
trop
lent
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Ils
diffusent
le
disco
à
la
radio
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
prendre
une
ride
To
Rockaway
Beach
Vers
Rockaway
Beach
Rate the translation
Album
Legendary FM Broadcasts - The Old Wardorf, San Francisco CA 31st January 1978 date of release
13-12-2016
1
Commando (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
2 Sheena Is A Punk Rocker (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
3 I Don't Care (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
4 Gimme Gimme Shock Treatment (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
5 Glad To See You Go (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
6 Blitzkreig Bop (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
7 Rockaway Beach (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
8 Here Today, Gone Tomorrow (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
9 Suzy Is A Headbanger (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
10 We're A Happy Family (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
11 Oh Oh I Love Her So (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
12 Pinhead (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
13 Listen To My Heart (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
14 I Don't Wanna Walk Around With You (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
15 California Sun (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
16 Cretin Hop (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
17 Let's Dance (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
18 You're Gonna Kill That Girl (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
19 Do You Wanna Dance (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
20 Teenage Lobotomy (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
21 Havana Affair (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
22 I Wanna Be Well (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
23 Today Your Love, Tomorrow The World (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
24 Surfin' Bird (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
25 KSAN-FM DJ's 1 (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
26 KSAN-FM DJ's 2 (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
2 Sheena Is A Punk Rocker (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
3 I Don't Care (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
4 Gimme Gimme Shock Treatment (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
5 Glad To See You Go (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
6 Blitzkreig Bop (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
7 Rockaway Beach (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
8 Here Today, Gone Tomorrow (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
9 Suzy Is A Headbanger (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
10 We're A Happy Family (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
11 Oh Oh I Love Her So (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
12 Pinhead (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
13 Listen To My Heart (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
14 I Don't Wanna Walk Around With You (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
15 California Sun (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
16 Cretin Hop (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
17 Let's Dance (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
18 You're Gonna Kill That Girl (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
19 Do You Wanna Dance (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
20 Teenage Lobotomy (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
21 Havana Affair (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
22 I Wanna Be Well (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
23 Today Your Love, Tomorrow The World (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
24 Surfin' Bird (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
25 KSAN-FM DJ's 1 (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
26 KSAN-FM DJ's 2 (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.