Lyrics and translation Ramones - Rockaway Beach - Live at The Civic Center, SF 1979
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Je
mâche
un
chewing-gum
et
je
fais
du
rythme.
The
sun
is
out
and
I
want
some
Le
soleil
brille
et
j'en
veux.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
ni
loin
à
atteindre.
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
Sur
le
toit,
dans
la
rue.
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Dans
la
cour
de
récré,
sur
le
béton
chaud.
Bus
ride
is
too
slow
Le
trajet
en
bus
est
trop
lent.
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Ils
balancent
du
disco
à
la
radio.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
ni
loin
à
atteindre.
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
beach
Pour
Rockaway
Beach.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
ni
loin
à
atteindre.
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
beach
Pour
Rockaway
Beach.
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Je
mâche
un
chewing-gum
et
je
fais
du
rythme.
The
sun
is
out
and
I
want
some
Le
soleil
brille
et
j'en
veux.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Ce
n'est
pas
difficile,
ni
loin
à
atteindre.
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
Sur
le
toit,
dans
la
rue.
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Dans
la
cour
de
récré,
sur
le
béton
chaud.
Bus
ride
is
too
slow
Le
trajet
en
bus
est
trop
lent.
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Ils
balancent
du
disco
à
la
radio.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
On
peut
faire
du
stop.
To
Rockaway
Beach
Pour
Rockaway
Beach.
Rate the translation
1
Listen to My Heart - Live at The Civic Center, SF 1979
2 Surfin' Bird - Live at The Civic Center, SF 1979
3 Commando - Live at The Civic Center, SF 1979
4 I Just Wanna Have Something to Do - Live at The Civic Center, SF 1979
5 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at The Civic Center, SF 1979
6 I Don't Want You - Live at The Civic Center, SF 1979
7 Teenage Lobotomy - Live at The Civic Center, SF 1979
8 Pinhead - Live at The Civic Center, SF 1979
9 Blitzkrieg Bop - Live at The Civic Center, SF 1979
10 Needles and Pins - Live at The Civic Center, SF 1979
11 I'm Against It - Live at The Civic Center, SF 1979
12 California Sun - Live at The Civic Center, SF 1979
13 Rockaway Beach - Live at The Civic Center, SF 1979
14 Sheena Is a Punk Rocker - Live at The Civic Center, SF 1979
15 I Wanna Be Sedated - Live at The Civic Center, SF 1979
16 Cretin Hop - Live at The Civic Center, SF 1979
17 Rock 'N' Roll High School - Live at The Civic Center, SF 1979
18 Go Mental - Live at The Civic Center, SF 1979
19 Do You Wanna Dance - Live at The Civic Center, SF 1979
20 We're a Happy Family - Live at The Civic Center, SF 1979
2 Surfin' Bird - Live at The Civic Center, SF 1979
3 Commando - Live at The Civic Center, SF 1979
4 I Just Wanna Have Something to Do - Live at The Civic Center, SF 1979
5 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at The Civic Center, SF 1979
6 I Don't Want You - Live at The Civic Center, SF 1979
7 Teenage Lobotomy - Live at The Civic Center, SF 1979
8 Pinhead - Live at The Civic Center, SF 1979
9 Blitzkrieg Bop - Live at The Civic Center, SF 1979
10 Needles and Pins - Live at The Civic Center, SF 1979
11 I'm Against It - Live at The Civic Center, SF 1979
12 California Sun - Live at The Civic Center, SF 1979
13 Rockaway Beach - Live at The Civic Center, SF 1979
14 Sheena Is a Punk Rocker - Live at The Civic Center, SF 1979
15 I Wanna Be Sedated - Live at The Civic Center, SF 1979
16 Cretin Hop - Live at The Civic Center, SF 1979
17 Rock 'N' Roll High School - Live at The Civic Center, SF 1979
18 Go Mental - Live at The Civic Center, SF 1979
19 Do You Wanna Dance - Live at The Civic Center, SF 1979
20 We're a Happy Family - Live at The Civic Center, SF 1979
Attention! Feel free to leave feedback.