Lyrics and translation Ramones - Rockaway Beach - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
Rockaway Beach - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
Рокавей-Бич - Живое выступление в Топ Ранк, Бирмингем, Уорикшир, 28.12.77
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Жую
ритм
на
своей
жвачке,
The
sun
is
out
and
I
want
some
Солнце
светит,
и
мне
кое-чего
хочется.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Это
не
сложно,
не
далеко
ехать,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
На
крыше,
на
улице,
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Внизу
на
детской
площадке,
горячий
бетон.
Bus
ride
is
too
slow
Поездка
на
автобусе
слишком
медленная,
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Они
врубают
диско
по
радио.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Это
не
сложно,
не
далеко
ехать,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
beach
До
Рокавей-Бич.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Это
не
сложно,
не
далеко
ехать,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
beach
До
Рокавей-Бич.
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Жую
ритм
на
своей
жвачке,
The
sun
is
out
and
I
want
some
Солнце
светит,
и
мне
кое-чего
хочется.
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Это
не
сложно,
не
далеко
ехать,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
На
крыше,
на
улице,
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Внизу
на
детской
площадке,
горячий
бетон.
Bus
ride
is
too
slow
Поездка
на
автобусе
слишком
медленная,
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Они
врубают
диско
по
радио.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Рок,
рок,
Рокавей-Бич,
We
can
hitch
a
ride
Мы
можем
прокатиться
To
Rockaway
Beach
До
Рокавей-Бич.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colvin Douglas, Cummings John, Erdelyi Thomas, Hyman Jeff (jeffrey)
1
Here Today, Gone Tomorrow - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
2
Blitzkrieg Bop - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
3
Rockaway Beach - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
4
Pinhead - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
5
I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
6
California Sun - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
7
Listen to My Heart - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
8
Cretin Hop - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
9
Surfin' Bird - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
10
Commando - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
11
I Can't Give You Anything - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
12
Sheena Is a Punk Rocker - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
13
I Don't Care - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
14
You're Gonna Kill That Girl - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
15
Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
16
Glad to See You Go - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
17
I Wanna Be Well - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
18
Blitzkrieg Bop - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
19
Teenage Lobotomy - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
20
Rockaway Beach - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
21
We're a Happy Family - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
22
Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
23
Oh, Oh, I Love Her So - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
24
Do You Wanna Dance? - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
25
Chainsaw - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
26
Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
27
Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
28
I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
29
California Sun - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
30
Listen to My Heart - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
31
Cretin Hop - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
32
Surfin' Bird - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
33
Here Today, Gone Tomorrow - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
34
Commando - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
35
Havana Affair - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
36
Sheena Is a Punk Rocker - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
37
I Don't Care - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
38
Let's Dance - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
39
You're Gonna Kill That Girl - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
40
Glad to See You Go - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
41
I Wanna Be Well - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
42
Blitzkrieg Bop - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
43
Teenage Lobotomy - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
44
Rockaway Beach - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
45
We're a Happy Family - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
46
Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
47
Oh, Oh, I Love Her So - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
48
Let's Dance - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
49
Suzy Is a Headbanger - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
50
Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
51
Pinhead - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
52
Suzy Is a Headbanger - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
53
Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
54
Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
55
Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
56
Chainsaw - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
57
Do You Wanna Dance? - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
58
Pinhead - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
59
I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
60
California Sun - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
61
Listen to My Heart - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
62
Cretin Hop - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
63
Surfin' Bird - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
64
Here Today, Gone Tomorrow - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
65
Commando - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
66
Havana Affair - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
67
Sheena Is a Punk Rocker - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
68
I Don't Care - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
69
You're Gonna Kill That Girl - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
70
Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
71
Glad to See You Go - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
72
I Wanna Be Well - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
73
Blitzkrieg Bop - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
74
Teenage Lobotomy - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
75
Judy Is a Punk - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
76
Suzy Is a Headbanger - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
77
Let's Dance - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
78
Oh, Oh, I Lover Her So - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
79
Chainsaw - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
80
Do You Wanna Dance? - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
81
Pinhead - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
82
I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
83
California Sun - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
84
Listen to My Heart - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
85
Cretin Hop
86
Surfin' Bird - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
87
Here Today, Gone Tomorrow - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
88
Commando - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
89
Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
90
I Can't Give You Anything - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
91
I Don't Care - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
92
You're Gonna Kill That Girl - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
93
Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
94
Glad to See You Go - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
95
Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
96
Teenage Lobotomy - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
97
Rockaway Beach - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
98
We're a Happy Family - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
99
Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
100
Sheena Is a Punk Rocker - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
101
We're a Happy Family - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
102
Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
103
Oh, Oh, I Love Her So - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
104
Let's Dance - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
105
Suzy Is a Headbanger - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
106
Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
107
Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
108
Chainsaw - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
109
Do You Wanna Dance? - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
Attention! Feel free to leave feedback.